第106頁(第1/2 頁)

&ldo;先生們，&rdo;肯普說道，&ldo;我真羨慕你們有時間談話，可我半小時後就要去見對手。要想從他們那兒得到什麼不能用油畫，而必須露出你的牙齒的東西。&rdo;他轉向布魯恩說，&ldo;假如您能編一份使我們行情科感興趣的問題清單，那就很不錯了。具體點兒說，世界上有哪些商號正期待著我們的合作建議，又有哪些正暗地磨牙，滿心打算著啃我們的骨頭。&rdo;

&ldo;就這些？&rdo;施季裡茨問，他暗想肯曾為何交給他一項完全不同的任務，與埃爾&iddot;傑克博斯所說的完全沒有聯絡。&ldo;沒別的了嗎？&rdo;

&ldo;這就夠繁重的了，博士。&rdo;

&ldo;但是。就這些嗎？&rdo;施季裡茨又問。

&ldo;時間呢？&rdo;

&ldo;什麼意思？&rdo;

&ldo;您給我多少時間幹這事兒7

&ldo;兩天。&rdo;

&ldo;這個期限太不現實。我會使您陷入窘境的，您將無辭以對傑克博斯經理。我請您給我四天時間。&rdo;

&ldo;三天。&rdo;

施季裡茨搖了搖頭。&ldo;那我就得犧牲禮拜日的時間，把它用於工作。我不想在上司的眼裡顯得不懂禮貌，肯普，上帝可畏啊。&rdo;

安赫爾苦笑了一下。&ldo;先生們，你們是自願把禮拜日用於為公司效力，我可不打算這麼做。我與你們不同，早就過了五十歲，並且每個禮拜日我都用來做一件每時每刻都越來越不相稱的事‐‐我正在談戀愛。&rdo;

肯普笑了起來，但施季裡茨卻說：&ldo;這算不得什麼，先生。歌德74歲的時候還春心末老呢，而他的女伴只有19歲。&rdo;

&ldo;但那是柏拉圖式的戀愛。&rdo;肯普說。

&ldo;對男人來說不存在柏拉圖式的戀愛，對女人來說才有可能，她們比我們更重感情，也更富於幻想。&rdo;

&ldo;好吧，&rdo;肯普一面向安赫爾伸出手一面說道，我儘量滿足給您四天時間的要求，博士。我希望今晚能見到您，請到我那兒坐坐。&rdo;

他走到第一個房間，站在門旁招呼施李裡茨。&ldo;請原諒，博士，可以耽擱您一分鐘嗎？&rdo;

施季裡茨關上通往安赫爾房間的門，走向肯普；他知道，這會兒才是接受真正的任務(或者說是真正的考察)；他沒搞錯。

&ldo;您當然明白&rdo;，肯普說道，&ldo;行情科真正感興趣的是那些從未對德國人關上大門的商民，具體點兒說，康採思感興趣的是與原帝國有聯絡的企業。我知道在這兒的參考文獻中您不一定能找到主動拉生意的細節，但是哪泊您發現的物件僅僅是可能有興趣，您就可以自認為是完成任務了。明白了嗎7&rdo;

&ldo;再清楚不過了。&rdo;施季裡茨回答，&ldo;我對自己也沒有更多的奢望。只是，您對哪個地區最感興趣？&rdo;

&ldo;我們所感興趣的地區，簡言之就是世界。&rdo;

&ldo;也就是說，我可以隨意透過任何國家來接近這個世界嘍？&rdo;

&ldo;絕對正確。&rdo;

施季裡茨示意肯普靠近自己，後者會意地湊過身來。

&ldo;您說，&rdo;施季裡茨悄悄說，&ldo;這個安赫爾是個搞同性戀的傢伙吧？&rdo;

肯普同樣詭秘地悄聲說：

&ldo;恰恰