第142頁(第1/3 頁)

&ldo;聽著，埃洛尼莫。你和挪威的機構有沒有聯絡？&rdo;

&ldo;沒有，也就是說現在沒有，從前吉斯林當權的時候我們關係很密切……不過要是調查什麼，那顯然還是可以找到點關係的……你對什麼感興趣？&rdo;

&ldo;關於一個人的客觀材料……&rdo;

&ldo;挪威人？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;你指的是克麗絲蒂娜？&rdo;埃洛尼莫低聲問。&ldo;顯然是指她，對吧？&rdo;

&ldo;是這樣。&rdo;

&ldo;為了預防萬一，我搜集了她在機場提供給移民局的材料……&rdo;

&ldo;如何？&rdo;

&ldo;她住在奧斯陸……在大學數學繫念研究生……沒有出嫁……在斯德哥爾摩住過一段時間，在……9號住宅，在西班牙沒有親戚和熟人，據說有427美元現款……旅行目的是遊覽觀光……馬德里、塞維亞，經馬德里回國，在該國居留期限為兩個月……&rdo;

&ldo;她指明打算居住的旅館了嗎7

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;是哪一處？&rdo;

&ldo;《馬德里》旅館，在西班牙廣場&rdo;。

&ldo;有人給她預訂了客房嗎？&rdo;

&ldo;是她自己從奧斯陸拍的電報。&rdo;

&ldo;用西班牙文拍的？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;電文有許多錯誤。&rdo;

&ldo;給我的印象是，電報是西班牙人寫的，而且是非常有文字素養的西班牙人，這並不常見，……我們是不太在意語法的，我們的詩歌部是口語……&rdo;

&ldo;在哪本手冊上有這個旅館嗎？&rdo;

&ldo;這個旅館在手冊上是沒有的，帕布洛，已經查詢過了……&rdo;

&ldo;你監聽了她與國外的所有電話嗎？&rdo;

&ldo;錢不夠，支出昂貴……&rdo;

&ldo;是你自己主動進行查詢的？&rdo;

&ldo;不，我負責報告與那些大國的主要外交家有聯絡的人的情況……&rdo;

&ldo;向準報告？&rdo;

&ldo;向費爾南德斯。&rdo;

&ldo;你不是認為他是可操縱的人嗎？&rdo;

埃洛尼莫聳聳肩說：&ldo;對這個問題做確切的回答是太複雜啦……不過，當他打算把兒子送到你們那兒去之後，你們就可以盛氣凌人地對他講話了，那個年輕人是他唯一的孩子……&rdo;

&ldo;關於布魯思博士你那兒沒什麼新情況嗎？&rdo;

&ldo;有。&rdo;

&ldo;可是爾為什麼一點也沒跟我提到過？&