第34頁(第1/2 頁)

&ldo;試什麼？&rdo;

&ldo;呃，試一試你出的主意呀。他一直在研究海圖和航行方向。我們準備浮出海面，尋找珊瑚礁的缺口。他要跟你談談那個德國潛艇艇長的講話。&rdo;

在萬點金光的中午，潛艇的黑鼻子冒出了海面。拜倫搖搖晃晃地踏上顛簸的、被海浪的泡沫弄得濘滑的前甲板，也就是走進了一片明亮、炎熱的陽光中。監視哨和測深員穿著飽鼓鼓的救生衣，跌跌撞撞地跟在他後面。他不禁向那沒有片雲的青空望了一眼。在船艙下面的渾濁的空氣裡呆了那麼一陣子，清新的海風總是讓人感到美極了，尤其是今天，因為要投身虎穴去，那美滋滋的感覺更加鮮明。正前方，深色的海洋溶入綠色的淺灘，泡沫四濺的激浪發出一片怒吼聲，衝擊著那些彈丸似的棕桐小島和棕色的嶙峋岩石。白色的海鷗在潛艇上空呱呱尖叫。

&ldo;三分之一馬力，減速前進！把測深錘丟擲去！&rdo;胡班在艦橋上喊道。浪濤沉重地拍打著艇身，一陣陣碎浪在沙灘上呼嘯，這一片喧鬧把胡班的喊聲壓下去了。珊瑚礁從深海里探出頭來‐‐粉紅色的螺旋形體，圓形的灰色穹蓋。&ldo;烏賊號&rdo;正向兩個小小的巖島之間的缺口駛去。

&ldo;記上！四英尋，右舷！&rdo;

拜倫看到水下那一片黃色的珊瑚細沙在緩緩斜著上升，上面是密密麻麻擺動著的海團扇。壓艙水已經排乾，&ldo;烏賊號&rdo;吃水十三英尺光景。

&ldo;記上！三英尋，左舷！&rdo;

十八英尺。龍骨下面還足足有五英尺水深。潛艇隨著浪潮的起伏顛簸得厲害，拜倫和他的一夥人站也站不穩，全身都給浪花打濕了。那較小的島嶼越漂越近，連樹上的椰子也數得清了。在艦橋上，在牛鼻般的艇首，在魚尾般的艇艄上，監視哨正用雙筒望遠鏡搜尋著天空。然而在這‐大片陽光照射下的空氣、水、棕櫚以及岩石的景色中，惟一顯示出人的跡象的，就是那艘從海洋深處浮起來的奇形怪狀的黑船。

u優書盟 uutxt． 銓文自坂月讀

正文 第31節 黯淡的燈光 字數:2329

p{text-dent:2e}

&ldo;關上全部發動機！&rdo;

在艦橋上，埃斯特用雙手攏在嘴邊，大聲喊道：&ldo;迴音測深儀上十五英尺，勃拉尼！你看到的是什麼？&rdo;

拜倫渾身濕透，一步一滑地走來，兩手往前揮著。&ldo;沒問題！繼續向前！&rdo;他高聲喊道，原來穿過了缺口，海水的顏色又一點點藍起來了。潛艇兩邊，烏糟糟的激浪不斷地在衝擊棕色的、形成了坑坑窪窪的岩石，碎浪消失後，留下一片白色泡沫。

螺旋槳破浪前進；一條巨大的浪頭卷過，把船抬起來又摔下去。&ldo;烏賊號&rdo;發出了一陣嘎吱嘎吱的金屬聲，打了一個戰慄，跌跌撞撞地往前撲過去。島嶼在兩旁溜過去，拜倫聞到了一股棕櫚樹葉的清香味‐‐棕櫚樹離得很近，只消把帽子用力一扔就能打著。

&ldo;四英尋，左舷！&rdo;

&ldo;四英尋，右舷！&rdo;

一簇簇的珊瑚頭像錨雷似的在艇下漂過，越來越深。這時，艇首正直朝碧藍的海水駛去。在激浪的撞擊和潑濺聲中，只聽得艇長心花怒放地在那裡吼道：&ldo;撤下測深員和監視哨！準備下潛！&rdo;

拜倫站在艙裡，赤裸著身子，腳下是一堆濕透了的衣服，他正用一條骯髒的粗毛巾擦乾身子。埃斯特探頭進來，滿臉笑意地把嘴咧得大大的，一雙碧綠的眼睛像翡翠那樣閃著光亮。&ld