第27頁(第1/2 頁)

&ldo;含在嘴裡的玫瑰，

至少懂得給她一個溫柔的吻。&rdo;

&ldo;小狐狸精!哼!&rdo;伯爵低聲地怒罵。

他琢磨著這個女人到底想要得到什麼……她能希望些什麼呢……她是那麼純潔，人們都說她沒有朋友，無依無靠……

而這個來自北國的天使竟然如此詭計多端!

拉烏爾把臉埋在手掌裡，擋住自己孩子一樣的淚水，而心裡卻只想著他一回到巴黎就收到的那封信。克里斯汀娜悄然地離開佩羅鎮，在他之前回到巴黎，信正是她寫來的。

&ldo;我親愛的老朋友，你必須勇敢一些，別再見我，也別對我說話……如果你真的對我有一點點的愛，為了我，為了永遠不會忘記你的克里斯汀娜，就這樣去做。親愛的拉烏爾，千萬別再走進我的化妝室。否則，你我都性命難保。你的小克里斯汀娜。&rdo;

伴隨著一陣雷鳴般的掌聲，卡爾羅塔進場了。

花園一幕照例高潮迭起。

瑪格麗特唱完杜勒王之歌，贏得熱烈的喝彩。接著，她唱完了寶石之歌：

&ldo;啊!我笑，因為看見自己在這鏡中如此地美麗廣

之後，又是同樣的喝彩。

自此刻起，卡爾羅塔對她在場的朋友，對自己的聲音，對自己今晚的成功表現都信心十足，不再有任何的恐懼。她完全投入了演唱，帶著熱情、狂熱甚至幾分醉意。她所扮演的角色不再是含蓄羞澀的瑪格麗特，而是卡門。但是，觀眾的掌聲更加熱烈。她與浮士德的二重唱肯定會贏得再一次的成功。突然……可怕的事情終於發生了。

浮士德跪在地上唱道：

&ldo;讓我，讓我，在暗淡的月光下，

仔細端詳你的面容，

在夜的光輝裡，如置身雲端，

讓我輕撫你的美麗。&rdo;

瑪格麗特對唱道：

&ldo;哦，寧靜!哦，幸福!難以形容的神秘!醉人的哀愁!

我側耳聆聽!……我聽見那孤獨的聲音在我的內心深處歌唱!&rdo;

就在這時，發生了一件恐怖至極的事……

整個劇場的觀眾，同時站了起來，包廂裡的兩位經理也禁不住發出恐懼的喊叫，觀眾全都驚呆了，面面相覷，誰都無法解釋這突如其來的悲劇。卡爾羅塔的臉部表情極為痛苦，兩眼發直，像瘋了一樣。可憐的女人試圖振作起來，半張的嘴剛剛唱完&ldo;那孤獨的聲音在我的內心深處歌唱&rdo;，就再也唱不出來……

這張為和諧的音樂而生的嘴，這部從未有過失誤的完美機器，它能創造出最動聽的音色，最困難的合音，最婉轉的旋律以及最激昂的節奏。這部人間的傑作獨獨缺乏火一般的熱情，以抵達超凡的境界。唯有這份熱情才能產生真正的情感，才能使靈魂得到升華。現在，從這張嘴裡跳出來……一隻癩蛤蟆!

啊!恐怖、醜陋、凹凸不平、口吐白沫、四處噴射毒液。叫聲刺耳的癩蛤蟆!

它怎麼進去的呢?怎麼會蹲在卡爾羅塔的舌頭上呢?兩隻後腿彎曲著，作好跳躍的姿勢，它偷偷地從喉嚨裡蹦了出來，還呱呱地叫個不停。呱!呱!啊!這可怕的聲音!

或許，您以為癩蛤蟆只是一個形象的比喻，但是，倒黴透頂，我們現在卻能親耳聽見它的聲音。呱!

整個劇場像是被它的