第144頁(第1/2 頁)

古爾哈洛夫一邊罵著，一邊用腳不斷猛踩從地上冒出的那堆怪物，而其他的人

並沒有阻止他，因為這就是他失控時的樣子。他踩在已經破碎了的異形身上，對它

進行了一陣猛烈的拳打腳踢。沒過多久，就只剩下滾滾灰塵和一些潰爛的骨頭了。

&ldo;出去吧!&rdo;克拉科維奇緊緊抓住另一個人的手臂，哽咽著說，&ldo;卡爾，趁我

們還未窒息，趕緊離開這裡。&rdo;

&ldo;它死了，感謝上帝!&rdo;四人用手掩著嘴，終於沿著樓梯井爬回了地面，重返

明亮、清新的光天化日。

&ldo;那個……不管是什麼東西，都應掩埋掉!&rdo;沃爾肯斯基衝著古爾哈洛夫大聲

喊叫，然後他們離開虛墟。

&ldo;沒錯!&rdo;克拉科維奇藉機同意沃爾肯斯基的話，&ldo;為了萬無一失，必須把它

埋掉。你說得對……&rdo;

此時，四人第二次來到廢墟;這次，沃爾肯斯基鑿了一些洞，放進了一些炸藥，

展開足足有一百碼長的爆炸纜線，並作了電路連線。現在四人第三次，也是最後一

次來到此地。多爾基克和往常一樣，一直跟蹤他們，這就是為何這是最後一次了。

此時，在靠近和危險的巖突附近的懸崖連綿不斷的小路後，偽裝在灌木叢裡的

克格勃分子看見沃爾肯斯基正把引爆機放在已連好的纜線末端，還看見那幾個人一

直朝廢墟走去，也許是去看最後一眼吧。

此時正是多爾基克的絕好機會。這個俄羅斯特工一直在等待這個機會。他檢查

了隨身所帶的手槍，開啟保險栓，重新裝入皮套裡，緊接著迅速地沿著他左邊布滿

石塊的陡坡，向上爬到凌亂的松樹林裡‐‐這些松樹長在荒涼貧瘠的山崖腳下。如

果他很好地利用這個隱藏處的話，不到最後時刻是不會被發現的。克格勃分子在樹

下敏捷機警地移動著，並迅速縮短他與那些正接近廢墟的敵人的距離。

為了以此種方式偽裝，多爾基克有時也會看不見他的獵物，不過最終他潛行到

環繞著危崖的樹木的最遠延伸處，也因無路可走，被迫移動到起初較小的樹叢中。

從這兒可以清楚地看見古堡城牆前的那一行人，而假如他們也恰好朝多爾基克這個

方向看過來，同樣能看清多爾基克。但這不可能，因為那一行人默默站在離別墅一

百碼遠的地方，凝視著即將被他們摧毀的城堡。他們三人顯然都在沉思。

三個人?多爾基克斜著眼極快地掃了一下四周，皺起了眉頭。他看不出有什麼

異常。接著，也許是第四個人‐‐那個年輕的蠢蛋‐‐叛國者古爾哈洛夫穿過破碎

的內牆，走入廢墟里，一會兒便看不見了。不管怎樣，多爾基克知道他現在已把所

有四個人都困住了。這條通道的末端沒有出口。無論如何他們都必須回到入口處才

能引爆炸彈。此時，多爾基克臉上的輕蔑表情逐漸改變，最終露出了猙獰的笑容，

因為他剛想出一個極其惡劣的點子。

多爾基克原來的計劃十分簡單：嚇唬他們一下，表明自己被克格勃派來調查他

們，然後讓他們相互捆綁，最後把他們從別墅破碎的邊沿逐個扔下萬丈深淵。他要

保證破牆的一部分與他們同歸於盡