第155頁(第1/2 頁)

但現在還沒有。

哈里知道阿勒克&iddot;凱爾還沒有死;因為如果阿勒剋死了，他就可以像與所有死

者交談一樣，放出自己的頭腦和阿勒克交談。他瑟縮地試了一下，但沒有聯絡上，

這使他更大膽了。雖然他希望自己會失敗，但他還是用盡一切辦法與凱爾的頭腦聯

系。

但是這次當他真正聽到了這個他認識的人模糊、衰弱的迴音時，渾身充滿了恐

懼。這是一個絕望的回聲，漸漸消失以至於無。哈里需要這個訊號，所以立刻向這

個訊號沖了過去。

然後……他就像被捲入了一個漩渦一樣。這次又是小哈里，可是比平時糟糕十

倍，所以完全沒法抵抗。哈里不必去和梅比烏斯體相抗爭，他被完整地扔了出來，

被從連續體中拉了出來，並被插到了別的地方!

在床上輾轉反側地忍受了好幾個小時噩夢的苦痛之後，雖然十分不易，澤克&iddot;

芳內最後還是睡著了。凌晨時醒來了，看著自己樸素黑暗的房間。自從來到布朗尼

茲別墅之後，這個地方第一次讓她感到異樣。她的工作很無聊，既不能讓她掙大錢，

也不能使她感到舒心。實際上她的工作之所以不幸是因為她為之工作的人很邪惡。

在菲力克斯&iddot;克拉科維奇手下工作時，情況不同。但在伊萬&iddot;格倫科手下……他的

名字本身在澤克嘴裡已經變了味。如果他在這裡控制一切的話，她就不可能活命了。

至於那個矮胖的、殘暴的癩蛤蟆西奧&iddot;多爾基克……

澤克起了床，用冷水拍臉，走入地下室;這裡有別墅的各種各樣的實驗室。當

她走下樓梯，走進一個迴廊時，遇到了一個夜班工程師和一個特工。他們倆都點頭

向她致意，但她卻幾乎沒有注意到。她幾乎是擦著他們身邊往前走的，然後向一個

像死了一樣的人致意。

進入頭腦實驗室，拿了一把鐵椅坐在阿勒克&iddot;凱爾身邊，觸控他蒼白的肌肉，

感覺到他的脈搏十分不規則，他胸部的起伏十分微弱和不穩定。頭腦差不多死亡了。

從現在起不到二十四小時內……西柏林當局不會知道他是誰或什麼殺死了他：純粹

是一般謀殺。

她也參與了這件事。有人欺騙她說凱爾是個間諜，一個敵人‐‐他的秘密是蘇

聯的最高機密。但在現實生活中，他們只是伊萬&iddot;格倫科的最高機密。她當著那個

病態傢伙的面辯解，在他說她參與了這件事時尋找藉口。但她的良心並沒有設防。

哦!對于格倫科和上千個只讀報告的那種人來說，工作的確很容易。澤克讀的

是心靈，那是一件完全不同的事。一個心靈不只是一本書，因為書籍只刻畫感情，

很少讓你感受。但對通靈術者來說，情感像故事一樣真實、原始和有力。她不僅讀

過那些偷來的阿勒克的日記，還讀過他的生活。這樣，她幫著偷來了這些東西。一

個敵人，是的，她過去認為他是一個敵人，因為他忠於另一個國家‐‐一個不同的

程式碼。但這是否是一個恐嚇呢?哦，在他的政府高層中，無疑有人希望俄國解體和

臣服，但凱爾不是一個好戰者，不是一個擔心共產主義個人