第125頁(第1/2 頁)

&ldo;他們並不把我們當作攀附在海上漂流破船的遇難人！&rdo;

&ldo;請先生原諒……好，&rdo;康塞爾把再打來的一個炮彈濺在他身上的水撲下去的時候說，&ldo;請先生原諒，他們認出這條獨角鯨，他們炮打獨角鯨哩。&rdo;

&ldo;可是他們要看清楚，&rdo;我喊，&ldo;他們面對著的是人呢。&rdo;

&ldo;或者正是為這個呢！&rdo;尼德&iddot;蘭眼盯著我回答。

我心中得到了全面的啟示。肯定的，人們現在已經知道。應該怎樣看待這個所謂怪物的存在。無疑的，當它跟林肯號接觸，加拿大人用魚叉打它的時候，法拉古司令認出這條獨角鯨實際是一隻潛水船，比神怪的鯨科動物更危險的東西。對，事情應該是這樣，無疑的，在所有的海面上，人們現在正追逐這可怕的毀滅性機器：

是的，我可以這樣假定，如果尼摩船長拿諾第留斯號來進行報復，那當然很可怕！那一夜，我們被禁在我們的小房中，在印度洋上，它不是攻擊了某些船隻嗎？那個葬在珊瑚墓地的人，他不是因為諾第留斯號所引起的衝擊的犧牲者嗎？是的，我一再說。看來事情確實是這樣。尼摩船長的神秘生活的一部分被揭露出來了。他的身份雖然沒有證明，但至少，聯合起來反對它的國家，現在是追打一個不是空想的怪物，而是對各國有深仇宿恨的人：整個怕人可怪的這段往事都在我眼前現出來。在這隻追趕前來的船上，我們碰不見朋友，我們只見到無情的敵人。可是，更多的炮彈在我們周圍落下。有些碰在水面上，只碰一下就跳起來，落在距離很遠的海面不見了．沒有一顆打中諾第留斯號。

那艘鐵甲艦距我們只有三海里了。不管它的猛烈炮擊，尼摩船長並不到平臺上來。可是，如果一顆這種錐形炮彈正規地打在諾第留斯號船殼上，可能是它的致命傷。

加拿大人於是對我說。

&ldo;先生，我們應當盡力想法，解除我們月前的危儉。我：們發出訊號吧！天塌下也不管了！人們或者明白我們是正直善良的人！&rdo;

尼德&iddot;蘭拿出他的手中，在空中招搖。但他剛把手中開啟來，雖然他有非常大的氣力，但他馬上就被一隻鐵一般的手掀倒在平臺板上。

&ldo;渾東西！&rdo;船長喊，&ldo;你要我在諾第留斯號衝擊那隻戰船之前，先把你釘在它的沖角上嗎？&rdo;

尼摩船長，聽他的說話已經很可怕，看他的臉孔更是可怕。他的臉孔由於心臟的痙攣而變得蒼白，看來他的心臟跳動是暫時停止了一下的。他的瞳人可怕地抽縮著。他的聲音不是說話，而是吼起來了。他身向前彎，手下扭住加拿大人的肩頭。然後把加拿大人放下，回頭對著那把炮彈向我們周圍雨點般打來的戰船，用他強大的聲音喊：

&ldo;啊！你知道我是誰，你這被詛咒的國家的船！我不需要你的旗就認得你！你看！我給你看我的旗！&rdo;

尼摩船長在平臺前頭展開一面旗，這旗跟他在南極插下的相同。這時候，一顆炮彈縱斜地打到諾第留斯號船身上，但沒有能損傷它，炮彈跳到船長附近，又落入海中了。尼摩船長聳聳兩肩。他向著我，用乾脆的語氣對我說：

&ldo;下去，下去，您和您的同伴們都下去。&rdo;

&ldo;先生，&rdo;我喊，&ldo;您要攻打那船嗎？&rdo;

&ldo;先生，我要把它打沉。&rdo;

&ldo;您不要做這事！&rdo;

&ldo;我要做，&rdo;尼摩船長冷冷地回答，&ldo;您休想給我下