第 51 章 第 51 章(第4/4 頁)

住的地方類似，以灰色調為主的簡約風。

蘇念北大致掃了眼，發現裡面擺放的物品不是現在常用的，衣帽間還掛著高中時候的校服，應該是不常過來住。

在地毯上坐下，俞思善開始搗鼓秦野放在一旁的遊戲機，自顧自道：“秦野報學校那事，確實做得離譜。姥爺帶了他那麼多年，當初是對他寄予厚望的，為這事，姥爺氣了兩年都。”

“那會吧雖然明面是不管，姥爺還是經常託我給他塞點錢用。他呢，也是脾氣倔，誰的錢都不要。也不知道大學那時候他怎麼熬過來的。幸好現在他事業起來了，一家人還是和和睦睦的。”

似是覺得遊戲機無聊，俞思善衝蘇念北狡黠一笑，“想不想看看他小時候？”

“什麼？”蘇念北一頭霧水。

“小時候的相簿集。”俞思善挪到床頭櫃的位置，在裡面翻了翻。

蘇念北也有點好奇秦野小時候的樣子，起身走到另一側床頭櫃，幫忙一起找。

翻了會沒看到，俞思善看向蘇念北：“誒，我這沒有。你那邊有沒？”

拉開抽屜，蘇念北恰巧看到一疊厚厚的相簿集，拿出來：“是這個嗎？”

“沒錯是那本！”俞思善有些興奮，“你別看他現在拽逼一個，裡面還有他小時候地上打滾、哭鼻子的照——”

話說到一半。

秦野的聲音在門口響起：“你倆幹嘛呢。”

聞言，蘇念北的手猛地一抖。

掉出來一張照片。

知道秦野的脾氣，俞思善撇頭看他的眼神有些心虛，她慌忙扯個理由：“呃，我們剛吃得有點多，就一起出來逛逛。”

“逛來我臥室了？”

“可不是。”俞思善笑，“還蠻巧的。”

“俞思善。”秦野平靜喊她聲，“要是吃得太飽，你不如出去跑兩圈。”

“”俞思善吸了口氣，看看秦野又看看蘇念北，覺得自己繼續留這似乎不太合適，她溫婉一笑，順著秦野的話道：“也的確是個好建議。那我先出去了。”

俞思善出去後。

秦野走過來：“蘇念北，怎麼，這麼想看我小時候照片呢。”

蘇念北沒說話，撿起掉到地毯上的一張照片。

是兩人在初識店門口的合影。

照片背後，用黑色的水筆寫著一行字。

——itsdood

字跡明明帶點兒不羈與隨性，卻又無端給人一種、很虔誠的感覺。

盯著這行字看了片刻。

恍然想起這是高二第一次月考結束後，班裡放的那部電影裡的臺詞。

當時的電影裡，女主對男主說了句“itsdood”，字幕翻譯是直譯“這是註定的”。

蘇念北很小聲說了句：“翻譯錯了。”

秦野半趴在座位上，聞言扯過頭瞧她，似乎是剛睡醒，他眼皮懶懶掀著，笑了聲，拖腔帶調道：“那該怎麼翻譯啊同桌。”

結合電影劇情和當時的場景，蘇念北看他眼睛，很認真說：“應該翻譯為，你是我的在劫難逃。”

itsdood

你是我的在劫難逃。