第44頁(第1/3 頁)

&ldo;沒有。&rdo;西恩看著懷迪把一個穿著制服的州警隊員拉到一旁，手指著銀幕後方的樹叢對他交代了些事情。&ldo;我去年跟他合作過伊莉莎白&iddot;皮特克兇殺案。&rdo;

&ldo;那個去申請了保護令結果還是讓前夫幹掉了的女人，是吧?&rdo;傅列爾說道，&ldo;聽說她前夫還講了一句有關保護令的名言?&rdo; &ldo;他說：&l;保護令保她的，不關我的事。&r;&rdo;

&ldo;他最後被判了二十年，對嗎?&rdo;

&ldo;二十年，沒錯。&rdo;西恩只希望當初他們給了她一張更有力的保護令。她的孩子最後只能被送到寄養家庭，糊糊塗塗地長大，根本搞不清楚發生了什麼事;娘死了爹坐牢，他媽的他到底要跟誰? 懷迪終於交代完了。那個州警隊員往樹叢走去，一路還又招了些夥伴同行。 &ldo;聽說他愛喝一杯。&rdo;傅列爾說著將一條腿抬了上來，曲著膝蓋頂在胸前。 &ldo;上班的時候沒看他喝過就是了。&rdo;西恩說道，禁不住納悶起來，在傅列爾眼中，需要被看管的人究竟是誰，是他還是懷迪。他看著懷迪彎下腰去，低頭研究著箱型車後輪附近的草叢，蹲下去之前還先悉心將運動褲的褲腳拉高了，彷彿他正穿著一套布魯克兄弟牌的西裝似的。 &ldo;你那夥伴請那什麼病假，傷了什麼鳥脊椎不能動，非得請長假去一趟佛羅裡達，玩玩水上摩托車和拖曳傘當療養是吧，我是這麼聽說的。&rdo;傅列爾聳聳肩，&ldo;包爾斯聽說你要回來了，早早就要求和你同組。好啦，現在你回來啦。你上回搞那什麼鳥飛機，不會再犯了吧?&rdo;

復職第一天免不了要吃些屎，這西恩早有體會，尤其是來自傅列爾的屎。他以充滿悔恨之情的聲音說道：&ldo;報告副隊長，那是一時衝動犯的錯，不會再犯了。&rdo;

&ldo;不只一時吧。&rdo;傅列爾說道。 &ldo;呃，也對。&rdo;

&ldo;你的私生活一團糟，狄文，這是你自己要處理的問題。那我管不著，不要影響到工作就對了。&rdo;西恩望向傅列爾，果然在他眼底看到一絲充飽了電的電極棒似的火光。這不是他第一次看到他這樣了，也明白這意味著自己此刻只管聽講，連討論都免了。 媽的，隨他吧。西恩吸了口氣，再度點點頭。 傅列爾丟給他一個冷冷的微笑，然後應聲抬頭，看著一架來自電視臺的直升機掠過銀幕上空，飛行高度卻顯然比事前協議好的要低了許多。怒氣蔓延過傅列爾的臉，看來今天日落之前州警隊上有人得捲鋪蓋走人了。 &ldo;你認識死者家屬嗎?&rdo;傅列爾說道，目光依然追著直升機不放，&ldo;你是這邊長大的。&rdo;

&ldo;呃，我是在尖頂區長大的。&rdo; &ldo;就這裡，沒錯。&rdo; &ldo;這裡是平頂區。不太一樣，報告副隊長。&rdo;

傅列爾不耐煩地揮揮手。&ldo;反正你是這裡人。你也是第一批趕到現場的警察之一。你還認識這邊的人。&rdo;他兩手一攤，&ldo;我說錯了嗎?&rdo; &ldo;說錯什麼?&rdo;

&ldo;你偵辦本案的能力。&rdo;他沖西恩微微一笑，&ldo;你是我隊上的好手之一，對嗎?犯了錯也坐過板凳了，已經準備好要回來大展身手了，是這樣沒錯吧?&rdo;

&ldo;是的，報告長官。&rdo;西恩說道，&ldo;報告長官，您說的沒錯。我一定會好好將功贖罪為隊上效力的，報告長官。&rdo;

他倆同時將目光移向箱型車。車裡頭讓人扔進了