第41頁(第1/3 頁)

&ldo;這是我們在一起度過的最後夜晚……以後我們一生都要分開了……在一切事情上都要分開……因此……抱我抱緊一點……只要幾秒鐘……&rdo;

西門沒有動。他對她所要求的親熱的表示很害怕，更由於他熱切地想順從，而且在各種不好的想法的進攻下意志變得軟弱。為什麼要抗拒?在平常這也許是對愛情的一種過失和罪行，但在這個動盪的時期就不再是這樣了，在這時期，自然力量和偶然在一定的時間中會引起不正常的生存條件。在這時候，吻多洛雷的嘴唇會比摘一朵獻給她的鮮花更壞麼?

陰暗給他們在一起造成了方便。他們兩人單獨相處，年輕又自由。多洛雷的雙手拼命往前伸，他能不把自己的手給她，服從那侵入他內心的甜密的陶醉麼?

&ldo;西門，&rdo;她用懇求的聲音說，&ldo;西門……我要求您的很少!……不要拒絕我……您不可能拒絕，對麼?當您為我冒生命危險時，這是因為您身上……有一種感情……一種東西……我沒有搞錯，對麼?&rdo;

西門沉默不語。他不願和她談到伊莎伯勒，把少女的名字摻雜在她們兩人之間的決鬥中。

多洛雷繼續懇求：

&ldo;西門，我隊來只愛您一個人……其他的男人……無關重要……您，您的眼光從第一次起就使我感到舒服……像我生活中的太陽……我會很幸福的，要是我們之間有……一種回憶……您會忘記的，您……這對您是不重要的……但對我，這是改變了我的生活……使我的生活變得更美……我有力量變為另一個女人……我求您，伸手給我……擁抱我……&rdo;

西門仍然不動。比那富有誘惑力的衝動更強的東西控制住了他，那就是他對伊莎伯勒的承諾，他對這少女的愛情。伊莎伯勒的形象和多洛雷的形象混和起來，在他的動搖的思想中，在他那昏暗的意識中，鬥爭在繼續進行……

多洛雷等待著。她跪了下來，低聲說出一些模糊不清的話，一些他無法知曉的語言，一些呼喚激情的語言，他感到其中的悲傷像禱告或呻吟那樣向他傳來。

最後，她撲在他腳下哭起來。這時西門走了出去，碰也沒有碰她……

晚間的冷空氣輕拂著他的臉。他迅速走開，同時懷著一個信徒念誦經文時的熱誠呼喚著伊莎伯勒的名字。他回到高原上。當他快到飛機旁時，他躺在了沙丘的斜坡上，在睡著之前很久的時間裡，他繼續想到多洛雷，好像想一個在記憶中已隱沒的人。那少婦重新成為陌生人。他不明白為什麼她這樣自然而熱烈地愛他，為什麼在這本能非常強烈的天性中，會摻入這樣高尚、謙遜、忠誠和體貼的感情。

從黎明開始，西門對飛機進行了最後一次檢查。經過幾次試飛後，他滿懷希望。他又再