第71頁(第1/3 頁)

任何嫌疑，我是指實際性別真相，它幾乎就像口紅一樣好用。順便一提，你沒有注

意到我的口紅‐‐放在小包裡。我知道我不會戴伊莉莎白的手套，但我執意要帶走。

華特踏進走廊來看我準備好了沒有，於是我匆匆地從衣櫃抽屜把手套拿出來，後來

才發現我只拿了一隻。另一隻還在抽屜裡嗎? &ldo;

&ldo;還在，而且誤導了大家的想法。&rdo;

&ldo;哦! &rdo;她第一次露出了欣喜的神色。稍微想了一陣子後她說，&ldo;華特今後不

可能再喜歡伊莉莎白了，這倒是我成就的一樁好事。這一切全都是一名女性的作為，

真應該創作一首詩讚揚這樣的正義。光從攝影箱底部空缺觀察，你就猜出我是女孩，

真是非常不容易。&rdo;

&ldo;你太誇獎我了，我從來都沒想過你可能是個女孩，我只是猜想萊斯里&iddot;西爾

喬裝成女孩逃亡，而那些東西真的是你的，他只是藏匿在此。但是為什麼要編造西

爾的死訊，我一直感到不解，除非他已經找到另一種身份，否則不會輕易詐死。於

是我開始推斷他可能喬裝自己，把自己變成女性。我覺得這相當符合邏輯，因為最

近剛好接觸到那起盜竊案的緣故，知道喬裝異性並不是件難事。結果後來你出現了，

面對面地看著我，乃至同我談話。就在西爾疑案正考驗著歐佛錫爾地區所有知識分

子的同時，你卻幾乎是合情合理地以一個名人的身份出現在蘇格蘭作畫。&rdo;

他把目光投向那些展示出來的畫作，&ldo;這些畫是你租來裝飾的，還是真是你畫

的? &rdo;

&ldo;是我畫的，夏天時在歐洲畫的。&rdo;

&ldo;包括在蘇格蘭嗎? &rdo;

&ldo;沒有。&rdo;

&ldo;你有空可以去那裡看看，那裡的景色美極了。你怎麼知道塞凡有那種&l;看著

我! &r;的表情? &rdo;

&ldo;明信片不都是這麼畫的嘛。你是蘇格蘭人嗎? 格蘭特應該是個蘇格蘭名字，

是不是? &rdo;

&ldo;是個蘇格蘭叛徒。我的祖父是隸屬斯特拉斯貝地區的人。&rdo;他看著一張張的

畫布物證，不禁暗自微笑，&ldo;這是我有史以來看過的最精緻、最完美、最有說服力

的不在場證明。&rdo;

&ldo;我不知道。&rdo;她充滿疑惑地說，並思考著他的話。

&ldo;我想對其他的畫家來說，這些畫不只是表明內心思想，而且具備自負的毀滅

性質。充滿憤怒，不是嗎? 如果我在今天畫便會完全不一樣了。現在我真正瞭解了

伊莉莎白，而且心靈獲得了成長，我會把瑪格麗特的死和事實的真相一併埋藏在心

底深處。發現心中深愛的人只是一種虛無的假象後確實能獲得真正的領悟。你結婚

了嗎，探長? &rdo;

&ldo;沒有，為什麼這麼問? &rdo;

&ldo;我不知道。&rdo;她面無表情地說，&ldo;我只是好奇，你是如何這麼快就推測出我

和瑪格麗特之間的關係。我以為已婚的人往往對脆弱的情事比較有同情心，但是很

奇怪的是，他們卻因自己的情感一團雜亂，往往無法寬恕諒解，而未婚的人反而樂