第36頁(第1/3 頁)

我知道是早了點，不過我喜歡早點上樓休息。因為，我喜歡在一天忙完之後的時光

裡享受獨處的滋味。&rdo;

&ldo;你有閱讀的習慣? &rdo;

&ldo;沒有，探長，不過我有寫東西的習慣。&rdo;

&ldo;原來你也喜歡寫作? &rdo;

&ldo;讓你很失望，是嗎? &rdo;

&ldo;只是引起我的好奇而已。你都寫些什麼‐‐或許我不該這樣問吧? &rdo;

&ldo;我寫一些和自己真實處境不相干但又無傷大雅的女英雄傳奇，如此而已。&rdo;

&ldo;蒂達是個女傭，有兔唇，而且還有自殺的傾向。這是瑪琳故事中的一段情節。&rdo;

她注視著他有好一會兒的時間，然後說道：&ldo;你真是一位非常古怪的警察。&rdo;

&ldo;我懷疑你對警察的定義其實就是古怪二字。&rdo;他興致勃勃地說道，&ldo;你可以

告訴你阿姨我在這裡嗎? &rdo;

不過現在已無需多此一舉了。就在伊莉莎白跑上樓時，費奇小姐已經在大廳了。

她用一種驚訝遠勝於悲傷的口吻說道：&ldo;伊莉莎白，你遲到了五分鐘! &rdo;接著她把

目光轉到這名探長身上，&ldo;嗯，嗯，他們的確沒亂講。不會有人把你當成一名警察。

進來吧，探長。我早就想見你了，我是指以正式的方式。上次的會面根本談不上是

會晤。請到起居室來，那是我工作的地方。&rdo;格蘭特為打擾她的晨問口述工作而致

歉，不過她佯稱自己很樂意把這項工作延後至少十多分鐘，反正是和這個&ldo;乏味的

女孩&rdo;一起共事‐‐格蘭特則把這個&ldo;乏味的女孩&rdo;視為費奇女英雄。

看來費奇小姐也是一樣，在星期三晚上很早便就寢了。她實際就寢的時間是在

九點半左右。

&ldo;當一個家庭像我們一樣，成天都得混在一起，&rdo;她說，&ldo;那麼到了晚上，他

們就會有早早進房休息的習慣。&rdo;

那天晚上，她聽了一個廣播劇，半睡半醒地聽到她姊姊進到屋子裡來。不過總

而言之，那晚她入睡得很早。

&ldo;進來? &rdo;格蘭特說，&ldo;蓋洛比太太當時外出? &rdo;

&ldo;是的，她去參加一個wri 的聚會。&rdo;

接著，他又問了費奇小姐一些有關西爾的事。她對西爾的看法和觀點是，這個

人有時很有責任感，有時則相反。他感覺到她對有關西爾的事，態度令人意外地有

所保留，就好像如臨深淵似的;他不明白這是為什麼。

當他問到&ldo;根據你的觀點，&l;是否有任何徵兆顯示西爾和你的外甥女有陷入情

網的可能? &rdo;時，她流露出驚訝的神情，並以快速和斷然的口吻說道，&ldo;不，當然

不可能! &rdo;

&ldo;他絲毫沒有注意到她? &rdo;

&ldo;我親愛的先生，任何一位美國男士都會對一個女孩投以注意的目光。這是一

種自然反應，自然到就像呼吸一樣。&rdo;

&ldo;你認為他對她並沒有特別的意思? &rdo;

&ldo;我確定他沒有。&rdo;