第4部分(第4/5 頁)

好受。

尼娜的父親最後去了莫扎斯克地區的麻芬布洛德鎮生活工作，那是離莫斯科不遠的一個偏僻小鎮，與隔離區相距10公里，是眾多流放者居住的地方。

書　包　網　txt小說上傳分享

1933年4月30日

廣播電臺在放著各種不同的舞曲。我想象著金碧輝煌的大廳、泛出柔光的鏡子、拼花地板還有快速轉圈的舞伴們……

1933年5月1日

今天沒去*。以前的“五？一”，沒有一天是待在家裡的。但是……沒有事情是一成不變的，我也改掉了以前的許多舊習。以往的“五？一”我一直是和媽媽一起出去的，但是現在她得去莫扎斯克和爸爸一起過節，家裡就剩下我一個人了。真是沒勁死了！媽媽不在這裡，所有的事情都好像毫無意義了。我覺得特別悽慘。

今天出門的時候，看到整個城市一片荒蕪，覺得很嚇人，好像所有的生命都不存在了。有幾個奇怪的年輕人，穿著他們的節日盛裝，趾高氣揚地慢慢走過去。走路時我的鞋子發出孤獨的踢踏聲，每一聲迴音在空蕩蕩的街上都顯得特別響。在一個溫暖、充滿無限生機的晴天，看到明亮卻死氣沉沉的馬路真是奇怪。

我去看望了伊琳娜。她家的園子裡，樹木已經開始冒出新芽。新綠的嫩葉精緻柔嫩，害羞地探出頭來。我到家時，廣播里正在轉播莫斯科紅場的情況。我能聽到交響樂團正在演奏進行曲，遠處還有人高呼萬歲。這些熟悉的聲音讓我有了歸家的感覺。

“五？一”即“五一國際勞動節”，主要以閱兵和空軍演習為慶祝儀式。尼娜雖然不喜歡這個節日所慶祝的主題，但她還是孩童般的嚮往節日的歡快與活力。

1933年5月2日

明天得去上學。我甚至有點兒高興——家裡的一切都太讓人倒胃口了。要不是因為老得在家裡做作業，我才不想去上學呢，我會自己給自己找點兒樂子，高高興興的，但是現在……現在只想逃跑，躲開這必須用來學習的課餘時間。在學校裡，可不會那麼注意時間的流逝。噢，要是媽媽能早點兒回來就好了！

媽媽！你不在這裡，什麼事都沒意思了，每件事好像都沒什麼意義。我太想你了，恨不得死了算了。那我為什麼不去死呢？為什麼不現在就毒死自己呢？為什麼？

“生活！你為何誘惑我？只要上帝給我力量，我就會摧毀你。”＇引自阿？瓦？科利佐夫（1809－1842年）獻給別林斯基的詩《與生活算賬》］

但是我無論如何都不能結束自己的生活，或許是因為活著還不夠叫人難受，或者因為是上帝還沒有賜給我力量。我要揮走這憂鬱，我會做到的，但是並不能完全攆走它。我還沒有力量完全攆走它。

我真討厭學習。上帝啊！我想放下一切，拋下一切地活著！我終究還是想要活著。活下去！我不是一臺不需要休息的工作機器，我是個人。我想要活著！忘掉煩惱！真開心明天要去上學，上學能讓我休息上一會兒，但是也一樣，我聽不懂社會課上講的東西，不論如何，讓這一切見鬼去吧！只有偵卡可以對它保持熱情，會花幾個小時閱讀列寧和斯大林的言論，還有蘇聯取得了什麼進步之類的東西。哎，生活！我真希望狗能把你撕得粉碎。

我又自問，現在，廖夫卡對我來說有什麼意義？

熱情已逝，那激烈的顫動，

不再扭絞我的心房，

而我發現自己仍須愛你！

無你之所，盡是徒然的虛假，

無你之所，只剩單調的寒冷。

但我必須得說的是，你才是這徒然與虛假。

但我……無法讓生活甘於平凡，

我的愛，我的親密朋友，請平息妒火，