第51頁(第1/2 頁)

阿麥亞走在聖地亞哥街上。為了躲避大風，她貼著街邊的房屋大門走。當她走到哈維爾·西卡街大橋時，風越刮越猛。河水呼嘯著衝擊堤壩，發出震耳欲聾的聲音。阿麥亞不禁心想，住在面朝堤壩的房子裡的鄰居們如何能夠睡著。照亮回力球牆的燈光已經熄滅了。大街上空無一人，整個小鎮就像是一座鬼城。阿麥亞穿過太陽街，來到查口多大街，不知不覺被內心另一條回憶之河帶到了蛋糕工坊門口。她把一隻手從羽絨服的口袋中拿出來，放在冰涼的大門鎖上，然後把頭靠在大門上，額頭幾乎已經觸碰到了門上粗糙的木頭。她泣不成聲。

第24章

她死了。之前她還堅信自己活著，可是現在她確信自己已經死了。她知道這是自己的死亡。血液還在源源不斷地從頭上滲出來。心臟停在了跳起的那一刻，再也完不成這次跳躍。

她的身體沉浸在詭異的萬籟俱寂中，但是在她體內，卻迴蕩著震耳欲聾的聲音。她聽到旁邊有聲音，血液一滴一滴地落在金屬板上。有人正氣喘吁吁地用力把她那沒有生命體徵的身體扔到墳墓中，那是急促的呼吸聲，好像還在嘀咕著什麼，也許是在威脅她，但是這都不重要了，因為一切都已經結束。死亡是害怕的終結，她只要想到這點，就感到很快樂，因為她已經是一個躺在白色墳墓中死去的女孩兒了，別人正喘著粗氣開始奮力把她埋起來。

泥土是柔軟的，還帶著香味兒，就像一床蓬鬆而溫暖的被子蓋在她冰冷的身體上。她想，土地總是那麼慈悲地對待屍體，但並不慈悲地對待埋葬屍體的人。那個人將大塊大塊的泥土覆蓋到她的手上、嘴中、眼睛上和鼻子上，遮住她驚恐的表情。泥土鑽進她的嘴巴里，變成了泥濘的泥團，粘在她的牙齒上，在嘴唇上變硬。粉塵也飄進了她的鼻子裡，堵住了她的鼻孔。儘管她以為自己已經死了，但她還能呼吸著那仁慈的泥土，並開始不停地咳嗽。鏟土的鏟子不斷地打到她的臉，埋葬她的那個魔鬼不斷發出驚恐的喊叫，沒有顯出任何慈悲之心。白色墳墓中的泥土終於塞滿了她的整張嘴巴。儘管如此，她還是絕望地喊叫著：「我還是一個孩子！我只是一個孩子！」

但是她的嘴裡已經填滿了泥土，一個字都沒能逃出那被糨糊般的泥巴封住的嘴巴。

「阿麥亞！阿麥亞！」詹姆斯搖晃著她。

阿麥亞睜開眼睛，失魂落魄般地看著丈夫。這時她醒了，就像是登上了一架高速上升的電梯，剛從被困的深淵中逃離出來一樣。但同時，夢境中所有的細節都被一掃而空。當阿麥亞看著詹姆斯的時候，她跟詹姆斯說，她只記得那心殞膽落、喘不過氣的感覺了。在後半夜，這種感覺一直縈繞在阿麥亞腦際，直到第二天早上仍然揮散不去。詹姆斯溫柔地摸著她的頭，然後把手慢慢放到她的脖子上。

「早上好！」阿麥亞低聲說。

「早上好！我給你煮了杯咖啡。」詹姆斯笑著說。

在床上喝杯咖啡再起床，是阿麥亞從學生時代起就養成的習慣。那時，她住在潘普洛納的一個沒有暖氣的老公寓裡。她總是先起床，煮一杯咖啡，然後把咖啡帶到床上，蓋著被子享受咖啡的香醇。當她感到身上溫暖一些，睡意也漸漸散去之後，才爬出被窩，急匆匆地穿上衣服。詹姆斯從不在床上吃早飯，但是他每天早上叫醒阿麥亞後，都給她倒一杯咖啡，這讓阿麥亞的習慣一直保留到今天。

「現在幾點了？」阿麥亞邊問邊去摸放在床頭櫃上的手機。「七點半。別著急，時間還早。」

「我想在上班前去看看蘿絲。」詹姆斯搖了搖手：

「她剛剛出門去上班。」

「真糟糕，這很重要。我想……」

「也許這樣更好。我看到她很平靜。我認為你最好還是給她一點兒時間平復自己的心情。今天晚上