第6頁(第1/2 頁)

布魯內蒂帶著疑問瞥了他一眼。&ldo;是問移民的事。他想知道布拉斯卡如今既然已經換了國籍，那麼他還能在國內呆多久。&rdo;

布魯內蒂搖了搖頭。&ldo;我想你肯定挺同情這個可憐的傢伙。&rdo;

維亞內洛猛地抬起了頭。他掩飾不住，或者不想掩飾自己的驚訝。&ldo;同情?對他?&rdo;他顯然是經過了一番努力，才忍住沒往下說，把注意力重新集中到桌上的資料夾上。

布魯內蒂離開他以後回到了自己的辦公室。在那裡他結梅斯特雷警察局打了個電話，先自報家門，再請對方把他的電話接到那個易裝癖謀殺案的負責人那兒去。幾分鐘以後，他的電話接到了加洛巡佐那裡，那人說這樁案子目前由他處理，直到某個頭銜高一點的人來接管為止。布魯內蒂亮出了身份，說自己就是這個人，然後就請加洛半小時後派輛車到羅馬廣場來接他。

布魯內蒂剛走出警察局昏暗的人口通道，迎面就讓陽光劈頭蓋腦地照在了身上。他不時地被陽光和運河裡的反光刺得頭昏眼花，便把手伸進上衣的胸袋裡掏出了墨鏡。還沒走出五步，他就能感到汗水已經滲進了襯衫，沿著背流下來，他朝右轉彎，決定到聖扎卡利亞教堂那兒去乘八十二路公交船，儘管要到那裡得先在烈日下走一大段路。雖說通往裡亞爾託橋的巷道有不少高房子可以遮陽，但是往那兒走得花上他兩倍的時間，而對他來說，在外面多呆一分鐘也是很可怕的。

當他出現在斯基亞萬尼河岸邊時，先朝左邊看了看，發現有一艘小汽船繫泊在浮碼頭上，人們正從裡面擁出來。

這下他就要面臨一個典型的威厄斯人的抉擇了：要麼跑過去想法上那條船，要麼就讓它開走，然後因在悶熱難熬、上下漂移的浮碼頭上呆上十分鐘，等下一班船。他選擇了跑。

在他費力地穿過浮碼頭的木板時，又得面對另一個抉擇：要麼停留片刻，在入口處那臺黃色的機器上剪票，而這樣沒準會趕不上船，要麼就徑直跑到船上，然後因為沒有剪票再補付上五百里拉。不過，他馬上記起自己是在執行警務，所以出差的開銷可以花市政府的錢。

才跑了這幾步，他的臉上、胸口上已經流滿了汗水，於是他便決定呆在甲板上，好讓身體吹到船向大運河上游莊嚴挺進時形成的一點點微風。他向四周掃了一眼，看見了那些半裸的遊客，那些身穿泳衣、短褲和湯匙領t恤衫的男男女女。有一瞬間他挺妒忌他們，儘管他知道除了海灘，自己在其他任何場合都是不可能穿成這樣的。

身體一吹乾，妒忌便沒了蹤影，他轉而開始像往常一樣對他們的這種穿法惱火起來。假如他們的體型衣著都很完美，那沒準他還不會這樣討厭他們。而事實上，粗陋不堪的衣料和那麼多更為粗陋不堪的體型，讓他不無渴望地想到了伊斯蘭教社會裡那種天經地義的端莊。他並非保拉所說的那種&ldo;唯美是從者&rdo;，但他相信模樣總是越中看越好。接著，他把注意力從船上的人轉移到了運河沿岸的宮殿上，一下子就感到氣惱頓消了。好多宮殿也是挺粗陋的，可這不是因為懶惰和廉價衣著造成的粗陋，而是經過了幾百年歲月滄桑之後的那種粗陋。這座城市已經老了，可是布魯內蒂卻迷戀她那容顏變幻間透出的種種哀怨。

雖然沒有仔細敲定好車子該在哪兒接他，他還是向羅馬廣場上的卡拉比涅裡車站走去，看到站前停了一輛藍白相間的梅斯特雷刑警隊的轎車，引擎一直發動著。他敲了敲駕駛室的窗。裡面的小夥子搖下了車窗，一陣冷氣在布魯內蒂的襯衫前流過。

&ldo;是警長嗎?&rdo;小夥子問。布魯內蒂點了點頭，小夥子便下了車，說：&ldo;是加洛巡佐派我來的。&rdo;然後替他開啟了後面的車門。布魯內蒂鑽進車內，把頭