第65頁(第1/3 頁)

&ldo;當時我正在回梅斯特雷的路上，有人想要把我們撞到橋下面去。&rdo;

&ldo;我們?&rdo;

&ldo;我和維亞內洛，&rdo;他說，又加了一句，&ldo;還有瑪麗亞&iddot;納迪。&rdo;

&ldo;那個從坎納雷吉奧來的姑娘?那個新來的?&rdo;

&ldo;對。&rdo;

&ldo;出什麼事了?&rdo;

&ldo;我們的車捱了一下，撞上了護欄。她沒有系安全帶，被拋到車門上，脖子摔斷了。&rdo;

&ldo;啊，可憐的姑娘。&rdo;保拉輕聲說，&ldo;你沒事吧，圭多?&rdo;

&ldo;我給震了一下。維亞內洛也是如此。不過我們沒事，&rdo;他努力換了一種更輕鬆的口氣，&ldo;沒有骨折。&rdo;

&ldo;我不是說骨折。&rdo;她說，嗓音依然非常柔和，卻說得急促，不知是因為不耐煩還是因為擔憂。&ldo;我問你是不是沒事。&rdo;

&ldo;沒事，我覺得是這樣。不過，維亞內洛挺自責。當時是他開的車。&rdo;

&ldo;是啊，維亞內洛是會自責的。想法子跟他談談，圭多。

別讓他空下來。&rdo;她頓了一下，又問道，&ldo;你想讓我回來嗎?&rdo;

&ldo;不，保拉，你才剛到那兒呢。我只想讓你知道我沒事。

我怕萬一你在報上看到了，或者萬一有人向你問起這件事。&rdo;他聽著自己在說話，聽著自己在故意責備她沒有打電話來，沒有看報。

&ldo;你想讓我告訴孩子們嗎?&rdo;

&ldo;我覺得你還是說的好，以防他們聽說這件事，或者看到些什麼。不過要說得輕一些，如果你行的話。&rdo;

&ldo;我會的，我會的，圭多。葬禮什麼時候舉行?&rdo;

一時間，他不知道她是指哪一場葬禮‐‐馬斯卡里的，克雷斯波的，瑪麗亞&iddot;納迪的?不，那隻能是她的。&ldo;我想是在星期五上午。&rdo;

&ldo;你們都去嗎?&rdo;

&ldo;我們能去多少就去多少。她加入警隊時間不長，但她有很多朋友。&rdo;&r;&ldo;那是誰?&rdo;她問，無需再把這個問題解釋一遍。

&ldo;我不知道。等我們明白髮生了什麼事以後，汽車已經開走了。不過，我到梅斯特雷是去跟一個人會面的，一個易裝癖，所以不管那是誰幹的，他一定知道我在哪裡。要跟蹤我們很容易。回來的路只有一條。&rdo;

&ldo;那麼那個易裝癖呢?&rdo;她問，&ldo;你有沒有跟他談過?&rdo;

&ldo;太晚了。他已經被殺害了。&rdo;

&ldo;同一個人?&rdo;她用他們倆這二十年來逐步培養出的那種電報式風格問道。

&ldo;對。肯定是這樣。&rdo;

&ldo;那第一個呢?野地裡的那個?&rdo;

&ldo;都是一回事。&rdo;

他聽到她自言自語了幾句，接著她的聲音又回來了，說：&ldo;圭多，基婭拉在這裡，想向你問好。&rdo;

&ldo;你好，爸爸，你過得怎麼樣?你想我嗎?&rdo;

&ldo;我挺好，小天使，我可想你了。我想念你們大家。&rdo;

&ldo;可你是不是最想我呢?&rdo;