第4頁(第1/2 頁)

&ldo;視野越來越寬。&rdo;雷恩承認道。他就此打住，雷利早巳知曉他在蘭格利的中情局總部遇到的問題。

&ldo;我們對中東有個新構想，雷恩提議先跟你討論一下。&rdo;亞登說道，兩個人立即進入主題。他在侍者進來送酒與選單時暫時打住，然後繼續解釋這個概念數分鐘之久。

&ldo;有趣的主意。&rdo;雷利聽完亞登的陳述後說道。

&ldo;你有什麼看法？&rdo;這位國家安全顧問急欲知道。

&ldo;十分有趣．．．．．&rdo;教士還沒有回答。

&ldo;教宗會不會……？&rdo;雷恩揮手阻止了亞登的逼問。雷利在思考時不喜歡旁邊有人問問題。畢竟他是個歷史學家，而不是常須面臨危急關頭的醫學博士。

&ldo;這樣做當然很好&rdo;雷利停滯了三十秒後說道，&ldo;雖然希臘人將是個主要的問題。&rdo;

&ldo;希臘人？怎麼會呢？&rdo;雷恩訝異地問道。

&ldo;目前真正具有威脅的是希臘正教。我們羅馬教廷跟他們為了鎖碎的管理事宜,有一半的時間是互相掐著對方的咽喉。你知道事實上猶太教及回教的教士都比我們基督教教士更為團結。信仰虔誠的人們有趣的地方，就在於無法預料他們的反應。不管如何，希臘正教和羅馬教庭之間的爭端，大部分是管理權的爭議‐‐像是誰有權監督何處的教會，諸如此類的瑣事。譬如去年伯利恆有一次大型彌撒，雙方就為了基督誕生教會的午夜彌撒由誰主持一事起了爭執。這種事情不是很令人失望嗎？&rdo;

&ldo;你的意思是說，就為了兩派教會的爭執會使得我們構想行不通？&rdo;

&ldo;我只是說可能會有這個問題，亞登博士。我不是說你們的構想不可行&rdo;。雷利靠回座椅沉思了一會又說道；&ldo;你們必須先調整一下方向……以符合這次行動的特性，我想我們可以進行某種的合作模式。而且無論如何，你們勢必都得和希臘正教合作。你知道他們跟回教徒處得很好。&rdo;

&ldo;怎麼會呢？&rdo;亞登問道。

&ldo;回溯到回教尚未盛行前，有一次穆罕默德被前穆斯林教徒(編者註：upagans，鼓吹以&ldo;可蘭經&rdo;和聖訓為現代伊斯蘭社會的指導方針，但後來常秘密進行恐怖活動。)追殺逃出麥加，西奈半島的聖凱薩琳修道院收容保護了他，此院是希臘正教的一個教堂。他們在穆罕默德危急時助他一臂之力。穆罕默德是個言而有信的人物，自此這個修道院便受到回教徒的保護。千年來，即使這個地區戰亂頻仍，該院卻一直沒有受到騷擾過。你知道，回教還是有許多地方值得欣賞的。我們西方人常因回教中少數自稱為穆斯林教徒的瘋子而忽略了回教的優點‐‐好像我們的基督教沒有相同的問題似的。回教有許多高貴的地方，並擁有備受尊崇的學術傳統。只是西方很少人能夠瞭解這一點。&rdo;雷利說道。&ldo;構想中還有其他問題嗎？&rdo;雷恩問道。

雷利神父笑道：&ldo;維也納會議！雷恩，你怎麼會忘記這件事呢？&rdo;

&ldo;什麼會議？&rdo;亞登不安地問道。

&ldo;每個人都知道的1815年時，在拿破崙戰爭之後的協議中，瑞士必須承諾不再對外輸出傭兵，我確定我們能夠對此再加以修飾一下。對不起，亞登博士，教宗的衛隊到現在一直還是瑞士傭兵組成，但從前法王的衛隊一度亦是如此‐‐他們