第2部分(第3/5 頁)

爾那雙混濁的小眼睛在眼眶裡亂轉。“這位……先生，莫延·伊萬斯先生只是有時候有點兒調皮搗蛋，他有什麼特殊能力？”

“哦，我不確定自己有沒有這個權力告訴你。”海格把茶杯塞進自己的外套口袋裡順便拍了拍口袋外面。這時候莫延才注意到，他這件破爛一樣的外套上幾乎佈滿了口袋，而且全部都塞得鼓囊囊的，莫延忍不住懷疑這個半巨人大概是把自己的外套當成是移動倉庫了。在他把杯子裝進口袋的時候一個雕飾非常古老的茶壺露出了個頭兒，莫延本能般地注意到了那個不知有多麼古老的東西，迅速在心裡做了一個大概的估價。然後他看到尼爾的眼睛幾乎是粘在那個杯子上了，老盜竊犯舔了舔嘴唇，呼吸有些急促起來。

尼爾眼珠轉了轉，一副不敢置信的樣子大喊道：“什麼？不能告訴我？你闖進我家裡來說要帶走我從小帶到大的孩子，卻什麼都不能告訴我？聽著大個兒，我警告你……”

他沒有再說下去了，因為海格突然煩躁的站起來，抽出那把標誌性的粉紅色雨傘指著他的喉嚨。很難說這個老練的貪得無厭的盜賊是因為突然意識到了兩人體型上的巨大差距還是因為喉嚨掌控在別人手中而消音，但莫延比較傾向於他是被這麼一個魁梧兇狠的傢伙居然有這麼一把少女色彩的傘給雷到了。

“聽著矮個兒，”海格目露兇光，煩躁的說：“我已經遲到了四天來接你的這個孩子而且今天我還必須去接哈利！我已經有整整十年沒有見到那個孩子了！任何事情都不能耽誤這個！我沒有得到鄧不利多的允許可以向你透露關於學校的任何事，所以別指望我會告訴你什麼！只要莫延·伊萬斯同意，那麼像你這樣的麻瓜是根本無法阻止他的！你瞭解多少一點兒關係都沒有……”

尼爾突然尖聲叫喊起來，他的聲音甚至蓋過了海格憤怒的吼叫：“如果莫延什麼都不知道，他也不會跟你走！你這個……”尼爾似乎是想罵一句什麼，但在話到了嗓子眼的時候終於明智地嚥了下去。

海格似乎也被這個問題困擾住了。他收回雨傘抓抓頭髮，猶疑著看向莫延：“你會去吧？我是說，你已經同意了不是嗎？”

莫延遺憾地在心裡嘆了口氣，爭執居然這麼快就轉移到了他身上，看來這場好戲是要落幕了，他多麼希望能看到海格雷霆大發揍老尼爾一頓啊！不過還是立刻回答道：“當然，只要讓我上去拿兩件東西我們就可以走了。”

“等等，莫延。”尼爾忽然把莫延拉到一邊，急切地說：“你怎麼能這麼輕易就答應？也許這個傻大個兒是哪個部門的人，也許他是個人口販子！你的精明和警惕心呢？”

“尼爾，我知道他的來歷。”莫延嘲諷地看著緊張的尼爾，惡意地說：“這個大個兒既不屬於國家部門，也不是人口販子——他是義大利黑手黨！”

莫延甩開尼爾的手，向海格打了個招呼就上了閣樓。不一會兒就揹著那個破舊的帆布包走下樓，又特意湊到了尼爾耳邊說：“黑手黨的教父很欣賞我，他會送我去進行特訓，然後進入黑手黨高層。我要飛黃騰達了，尼爾。再見吧，我以後永遠都不會想你的，還有你這個髒兮兮的破院子。”

破釜酒吧

“黑手黨是什麼？”

走出菸斗巷好一會兒後，海格忽然問道。

莫延一愣，沒想到這個混血巨人的聽力居然這樣靈敏，在尼爾面前他沒有問這一句真是太神奇了。他想了想，說：“黑手黨是義大利的一個很大很厲害的組織，屬於人所共知的那種。我這樣說他比較容易理解。——怎麼？你居然一點都沒有聽說過嗎？”

“噢。”海格咕噥道：“我對麻瓜世界不怎麼了解。”

“麻瓜？”莫延明知故問。

海格說：“就是那些不會魔法的人，我們都這麼稱呼他們。