第2部分(第4/5 頁)

子最終變成一幢懸案，而不得不交到FBI手上的話，那麼他的仕途恐怕就到此為止了——FBI的人即使破不了這個案子，他們也可以毫髮無損地回到他們在匡恩提科的辦公室，而這個黑鍋將由他來背，而如果FBI把案子破了，情況也不會有什麼改變，城市的管理者們是不會容忍一個剛上任就把一個大案砸在手裡的劫兇組主管繼續升到副局長的位子的。他想起肖恩·邁爾斯說的話：“但我認為這種場合最好能有個主管級別的在現場，傑森提議給你打電話，我也覺得你是處理這案子的最佳人選。”——狗孃養的，我真是背黑鍋的最佳人選啊，麥卡錫忿忿地想。他猛地拉開抽屜，將黃銅鎮紙狠狠地丟了進去，隨著一聲巨響，鎮紙消失在抽屜深處。

門外大辦公室的聒噪在那一瞬間安靜了下來，然後辦公室的門被推開了一條縫。

“你他媽的難道……”麥卡錫憤怒的吼聲在他看到推門而入的人的那一刻忽然變成了驚愕，“不會先敲門嗎？”這幾個字也被硬生生地吞了回去。

“有時間聊聊嗎？探長先生？”來者端著兩杯咖啡，一副友好但不容拒絕的樣子。

麥卡錫愣了愣——他本應把這個人趕出去，卻鬼使神差地點了點頭。

四

主管的辦公室是劫兇組大辦公室深處的一個隔間，落地的大玻璃將這裡與房間的其他部分分隔開來，門上的金屬槽中插著刻有伊恩·麥卡錫名字的嶄新鋁製名牌。這半年以來，麥卡錫總是放下百葉窗將玻璃遮得嚴嚴實實，但還是擋不住外邊的聒噪——當他搬進這個辦公室後，那些他原先十分適應的辦公室噪聲也開始令他心煩起來——他知道其中有不少是關於他升職的流言蜚語，不少警探認為他只是靠碰運氣才成為了警察明星，進而坐進了這間該死的隔間裡。

他為此失去了一些朋友——他們不再是他的朋友了，而成了他的下屬，麥卡錫認為這種改變沒什麼大不了的，但其他人不這麼想——他試著習慣這種改變，但事情比他想像的要難得多，在警探們的頑固的腦袋中，官僚是比罪犯更令人厭惡的混蛋，這與煮熟的雞蛋孵不出小雞一樣難以改變——一旦你升上了那個位置，無論你曾經是誰，都將失去與他們公平交流的機會，相比之下，眼前的這個端著兩杯咖啡的FBI反倒是更好的交流物件。

“你們很幸運，有這麼好喝的咖啡喝，匡恩提科的咖啡能讓人得糖尿病。”FBI特工舉起咖啡杯抿了一口熱咖啡，讚歎道。

“執法咖啡都差不多。”雖然麥卡錫的內心有所動搖，但他決定還是暫時不改變他對面前這位FBI特工的態度。

聯邦特工從咖啡的熱氣中抬起雙眼，直視麥卡錫，笑容從他臉上消失了，取而代之的是一種認真的表情：“你不喜歡我，這沒關係，從來沒有哪個地方警察會喜歡FBI，但是如果你以為我來這裡是為了你桌上的那個案子，那你就錯了。”

麥卡錫驚訝地看著眼前的這個人——他坦率得讓人吃驚，繞過了那些虛偽的開場白，直切問題的核心，但這種坦率絲毫沒有激起他的反感，反倒讓他覺得自己的態度未免有些不近人情——他不知道這是不是FBI教他的花招，據說匡恩提科行為分析小組的人很擅長這些，而面前的這個男人正是那些犯罪心理學家中的一員。

“那你為什麼來匹茲堡？”他問道。

面前的聯邦特工微微皺起了眉頭：“歐文局長沒告訴你？”

“告訴我什麼？”

“他從沒邀請我和我的同事參與任何案子——你知道，除非是跨越州界的案子，不然我們是不會在受到邀請之前過問地方警局的案子的——匹茲堡分局的頭可能會和警察局長定期喝杯咖啡或是打場高爾夫，但我們不是好事之徒。畢竟維持地方治安是你們的職責，我們犯不著給自己找麻煩。”