第10部分(第2/5 頁)

都明白了。“所以我是你幫忙逃離英國的人之一。”

“對。速配公司有點不一樣，女巫們是自己到達的。一群男巫，包括我自己，輪流‘接受’不同的女巫，當她們到達後，我們幫助她們找工作、租房子、尋找她們的家人。”

金妮皺著眉頭。“但是——你沒有那樣對我。”

“對，我沒有。”他下巴上的一塊肌肉繃緊了，他避開了她的目光。“而我不會告訴你原因，所以別費心問了。”

她吞嚥了一下，仍然在試圖消化他告訴她的一切。“我打賭，一些你幫忙逃出的巫師都出現在了《唱唱反調》公佈的失蹤名單上。”

“我知道。”他說。“我碰巧看到了你上次收到的那份雜誌，認出了一些名字。我已經讓凱特靈夫人去處理了；她會向洛夫古德先生介紹自己，並建立一種聯絡方式，這樣我們就可以幫助他的名單精確一些。為了在這裡的英國人，她也會請求允許，在《魔杖志》上每兩週公佈一次名單。”

她靠在了座位裡，一股溫暖的感覺從心中湧起。不久後，她意識到了那是什麼：希望。“這難以置信。”她輕聲說。

德拉科喝完了黃油啤酒，將瓶子放在桌上。“我覺得也是。”他漫不經心地說。

“你知道，我本來絕不會相信像你這樣的人會這樣。”

“對。像我這樣的人。”他抬起目光看著什麼東西，金妮轉過身，發現牆上掛了一幅納西莎馬爾福的肖像。納西莎斜靠在一張躺椅上，睡著了。

她突然想起了什麼。“如果你開始幫助你的英國同胞，那你明顯仍然在乎那裡發生著什麼。”她慢慢地說。

他將目光從他母親的肖像畫上移開。“你的意思是？”

“你為什麼要成為一個美國公民？”

“我沒有，凱特靈夫人搞錯了。”德拉科慢慢地轉著他的黃油啤酒瓶子，從各個角度觀察它。“我確實在艾琳普倫蒂斯的幫助下開始了程序，不過在你來之前的一兩個月，我改變主意，撤了案。不再填寫表格了。”

“為什麼？”金妮謹慎地看著他。

他隨意地聳了聳肩，但他的眼中有一團火。“因為你是對的。”他說。“西雅圖不是我的家。食物很糟糕，我討厭這種天氣，人也太容易發怒了。我是馬爾福家族的繼承人；我屬於我在威爾特郡的祖傳土地，任何戴頭骨面具的瘋子都無法阻攔我。”他在座位上動了動。“所以我的動機出於純粹的自私。我想向所有人證明，我不原始或落後，我要拿回我的財產。現在的我和過去的我真的沒什麼不同。”

“嗯，那是事實。你仍然是一個自負的傻瓜。”

“我本想說我有優越情結，但我覺得那也描述不了。”他說，他揚起嘴角，忍住了微笑。他嘆了口氣，用手揉著頭髮。“好了。我想那就是我向你隱瞞的一切了。”

“我覺得我也無法接受更多了。”金妮誠懇地說。

“哦？”德拉科說，他站了起來。“實際上，既然我想到這裡，還有一件事。你或許之前沒認出他來，但他立刻認出了你。”他打了兩次響指，一個穿著幾個百潔布的家養小精靈出現了。“將住在綠色臥室裡的那個巫師帶過來。”他說，家養小精靈鞠了一躬，再次消失了。

“他……是一個難民嗎？”

“對，我剛剛看了最新一期的《唱唱反調》，發現他的名字在失蹤名單上。你會很高興知道他還挺健康地活著。”

有人敲了敲門，金妮走了過去，她的心跳到了喉嚨。可能是誰呢？一個霍格沃茨的老朋友？認識她父母的人？

她開啟書房的門，臉立刻亮了起來。“盧平教授！”

他現在看上去更老了。他的頭髮全灰了，臉比他的年紀要更蒼老。但他穿著新長袍，而不