第66頁(第1/2 頁)

房間裡一片寧靜。慢慢地，奧洛夫點了點頭。大家不約而同地透出了一口氣。

&ldo;彼得，&rdo;羅思哄騙說，&ldo;現在確實是把他們說出來的時候了。&rdo;

&ldo;雷米亞茨，&rdo;比奧特爾&iddot;奧洛夫說，&ldo;金納迪&iddot;雷米亞茨。&rdo;

羅思的喘氣幾乎可以察覺出來。

&ldo;我們知道關於雷米亞茨的事，&rdo;他說。他抬頭去看麥克里迪。&ldo;蘇聯航空公司駐華盛頓代表。那是他的身份掩護。聯邦調查局兩年前抓獲他並把他策反過來了。

此後一直在為我們工作。&rdo;

&ldo;不，&rdo;奧洛夫說，一邊抬起了眼皮。&ldo;你錯了。雷米亞茨不是一名雙重間諜。

他的暴露是由莫斯科安排的。他的被捕是精心策劃的。他的變節是假的。他提供的一切全由莫斯科悉心導演。某一天美國如要彌補損失就要花費幾百萬美元的成本。

雷米亞茨是克格勃非法局的一名少校。他在美國本土分別操縱著4　個蘇聯諜報網，知道所有間諜的身份。&rdo;

羅思吹起了口哨。

&ldo;如果這是真的，那可就是真正的大豐收了。如果這是真的。&rdo;

&ldo;只有一個辦法可查明，&rdo;麥克里迪提議。&ldo;把雷米亞茨抓來，給他灌飽噴妥撒，看看他會吐出什麼東西來。現在我想應該是午飯時間了吧。&rdo;

&ldo;這倒是兩個好主意，&rdo;羅思承認說。&ldo;各位，我必須去倫敦向蘭利匯報。讓我們休息24小時吧。&rdo;

倫敦時間下午8　鍾，華盛頓時間下午3　點鐘，喬&iddot;羅思與凱文&iddot;貝利直接通話了。羅思在格羅斯文納廣場美國大使館地下室的密碼通訊室裡；貝利在蘭利的辦公室裡。通話聲音倒是清楚的，但比較輕，因為兩人的跨越大西洋的話音要經過編碼技術處理以確保安全。

&ldo;上午我與那些英國人一起待在阿爾康伯裡，&rdo;羅思報告說。&ldo;這是他們第一次會見吟遊詩人。&rdo;

&ldo;會見情況如何？&rdo;

&ldo;不好。&rdo;

&ldo;你在開玩笑。這些忘恩負義的英國倫，出了什麼事？&rdo;

&ldo;凱文，審訊員是山姆&iddot;麥克里迪。他倒不是反美，而且他也不是傻瓜。他相信吟遊詩人是假投誠，是安插進來的。&rdo;

&ldo;哼，放他的狗屁。你是不是告訴了他吟遊詩人透過了多次考驗和測試？還有我們對他是滿意的？&rdo;

&ldo;我說了，詳細說了。但他還是固執己見。&rdo;

&ldo;他對這種幻想是否提供了確鑿證據？&rdo;

&ldo;沒有。只是說這是英國對吟遊詩人產品的分析結果。&rdo;

&ldo;上帝呀，他這是瘋了。僅僅是在過去的6　個星期裡，吟遊詩人的產品就已經很棒了。麥克里迪的異議是什麼。&rdo;

&ldo;我們討論了三個方面。關於吟遊詩人的軍事產品他說莫斯科可作全面改變，只要他們知道他在告訴我什麼，而且他們肯定知道如果是他們派他進來的話。&rdo;

&ldo;大話連篇。你說下去。&rdo;

&ldo;關於阿富汗戰爭，他沒開口。但我瞭解山姆。好像他知道一些我不知道的事情，但他不肯說出是什麼事。我能從他那裡得到的只是一個&l;假定&r;