第93頁(第1/2 頁)

他的報告是他在退出帳篷前所聽到的一次談話的一半。該報告不是透過在的黎波里的英國使館傳遞，因為使館被日夜監視著。而是送往開羅，是一個星期後到達的。從開羅它被送到了倫敦，因為相當重要，所以它被直接交到了秘情局頭頭那裡。

&ldo;卡扎菲想幹什麼？&rdo;局長在聽取了報告後問道。

&ldo;聽起來似乎他答應了要把炸藥和武器作為一件禮物送給愛爾蘭共和軍，&rdo;蒂莫西&iddot;愛德華茲說，他剛剛在這個月裡由局長助理升為副局長。&ldo;這至少應該是這次偷聽到的談話的惟一的解釋。&rdo;

&ldo;他是如何答應贈送的？&rdo;

&ldo;顯然是透過一名飛到利比亞去的愛爾蘭教士。&rdo;

&ldo;我們知道是哪一個教士嗎？&rdo;

&ldo;不知道，先生。也許根本就不是一個真正的教士。有可能是軍事委員會一名成員用的一種身份掩護。但贈送似乎是來自於卡扎菲。&rdo;

&ldo;好。嗯，我們必須查明這位神秘的牧師的身份。我要告訴i－5　局，並瞭解一下他們是否知道任何情況。如果該教士在北方，那麼他屬於他們的範疇。如果他在南方或其他地方，那麼由我們去對付他。&rdo;

i－5　局即英國保安局，是反間諜機構，負責在英國領土北愛爾蘭的反恐怖任務。秘情局主管各地，包括愛爾蘭共和國，即南方的情報或進攻性的反情報行動。

當天，秘情局局長與他的同事‐‐i－5　局總局長一起吃中飯。坐在飯桌上的第三個人是聯合情報委員會主席，他的工作是向不管部發出警告。兩天後，i－5　局的一次行動結果帶來了那幅拼圖的第二片情報。

這事原先根本沒有預見到，這只是工作中的某一次偶然的好運氣。一名年輕的愛爾蘭共和軍成員，駕著一輛行李箱內放著一支阿馬利特步槍的轎車，出乎意料地遇上了一處由皇家北愛爾蘭警察設定的路障檢查站。小夥子猶豫了一下，擔心車上的步槍會使他在梅茲監獄裡蹲上幾年，於是他試圖闖過關卡。

他差不多就成功了。假如他經驗更豐富些，他也許可以成功，在這輛偷來的汽車竄上前來時，路障處的那位中士和兩名警察不得不跳到了一邊。但站在後面的第四名警官端起他的步槍，朝疾馳而去的那輛轎車發射了四顆子彈。其中一顆子彈擊穿了小夥子的頭顱。

他只是一名送信的小青年，但愛爾蘭共和軍認為他應該獲得一次享有軍榮的厚葬。葬禮在死者家鄉的村莊舉行；那是在南阿馬的一個小地方。那個悲痛萬分的家庭得到了新芬黨主席格里&iddot;亞當斯的撫慰並被要求做一件好事。他們是否同意讓一名來訪的教士作為該家庭的多年老朋友，代替教區牧師主持葬禮儀式？這個家庭的成員全都是強硬的共和黨人，且有另一個兒子因謀殺罪而被判終生監禁，他們毫不猶豫地同意了。儀式及時地由德莫特&iddot;奧布賴恩神父主持了。

關於愛爾蘭共和軍成員在北愛爾蘭被埋葬時的一個小小的已知事實是，愛爾蘭共和軍的領導人往往把葬禮作為一次會面的機會，互相交流情況。儀式受愛爾蘭共和軍&ldo;鐵桿人員&rdo;的極為嚴密的控制。每一位哀悼者‐‐男人、女人和孩子，全是愛爾蘭共和軍的堅定的擁護者。在南阿馬、費爾馬納和南泰隆，有些小村莊的全體村民都是狂熱的支持者。

即使在儀式中使用了電視攝像機，但愛爾蘭共和軍的頭頭們能避免被觀眾分辯出他們說話的口型變化，從而輕聲低語地討論計劃、作出決定、交流資訊，或確定下一步的行動。對他們來說，這並不是一項容易