第22頁(第1/2 頁)

&ldo;那是絕對禁止的。向上級說謊也是絕對禁止的，不管有任何理由。我想我最好還是來科隆。我從慕尼黑乘下一班飛機過來。&rdo;

離開布拉赫之前，赫爾曼打了三個電話。結果，黑森林的警方將去探訪那座指定的度假屋，用房東的鑰匙開門進去，發現聽筒沒擱在電話機上，但床上沒有睡過人的痕跡，這是他們以後要報告的內容。12點差5　分時，赫爾曼乘坐的飛機降落在科隆機場。

布魯諾&iddot;莫倫茨駕著寶馬駛進了東德邊防檢查站的混凝土樓房，他被示意停到一條檢查車道上去。一名穿綠色制服的邊防警察出現在駕駛座的車窗旁。

&ldo;喂，請出示你的證件！&rdo;

莫倫茨鑽出轎車，把他的護照遞了過去。其他警察也開始檢查汽車。一切都很正常。

&ldo;請開啟發動機蓋和行李箱。&rdo;

他都開啟了。他們開始搜查。安著一面鏡子的一輛小車被推進了轎車底下。一個人俯身在發動機上察看。當那個警察在檢視電瓶時，莫倫茨強迫自己不去看。

&ldo;你來德意志民主共和國的目的是什麼？&rdo;

他把目光收回到他面前的那個人身上。戴著無框眼鏡的那雙藍眼睛在盯著他。

他解釋說他要去耶拿，與蔡斯洽談採購光學鏡頭事宜；如果事情順利，他也許可以在當天晚上返回；不然他還得在第二天上午與國外銷售部經理繼續會談。警察們面無表情地聽完後揮手讓他到海關大廳裡去。

這全都是正常的，他自我安慰。讓他們去翻找檔案吧，麥克里迪曾這麼說過。

不要主動提供得太多。他們翻看了他的公文箱，審視了蔡斯與維爾茨堡bki　公司之間的業務來往信件。莫倫茨暗暗地祈禱那些郵戮最好是完美的，事實確實如此。他的旅行袋也檢查完了。他把行李都放回到車上，對汽車的檢查也結束了。一名警察牽著一條碩大的阿爾薩斯狗站在旁邊。窗戶後面，兩個穿便衣的人在盯視著。他們是國家安全域性的秘密警察。

&ldo;祝你在德意志民主共和國訪問愉快。&rdo;那個高階邊防警官說，但他的表情與他所說的話不相符合。

這時候，在對面車道上，即離開民主德國的車道上，從一列排隊等候的車輛中傳來了一聲叫喊。大家都扭頭去看。莫倫茨已經坐回到了方向盤後面。他驚恐地觀望著。

這隊車輛的前頭是一輛藍色的麵包車，掛西德牌照。兩名邊防警察正把一名年輕姑娘從麵包車後面拖出來；他們在汽車底板下一個特製的凹進處發現了她躲在裡面。她在尖叫著，她是駕駛這輛麵包車的西德小夥子的女朋友。小夥子也被拖出汽車，進人了一個由套著口絡的狼狗和衝鋒鎗槍口圍成的包圍圈中。他舉起了雙手。

&ldo;放開她，你們這些壞蛋！&rdo;他喊道。有人在他的肚子上打了一拳。他倒了下去。

&ldo;洛斯，上！&rdo;莫倫茨旁邊的那個警察厲聲向他的狗下達命令。莫倫茨推進排擋，寶馬向前竄了出去。他離開檢查站在人民銀行門口停下來，以一比一的兌換率用西德馬克換取了不值錢的東德馬克，並在外匯申報單上蓋了印。銀行的出納員沒有吭聲。莫倫茨的雙手在顫抖。回到車上後，他透過倒車鏡看見那小夥子和姑娘被拖進一座樓房裡去，仍在尖聲叫喊。

他朝北行駛，渾身都在大量冒汗，他的神經已經完全崩潰了，如同一支點完了的蠟燭，惟一使他沒有倒下的是他受過多年的訓練。還有他的信念，即不能讓他的朋友麥克里迪翻船。雖然他知道酒後駕駛在民主德國是絕對禁止的，但他還是伸手取出隨身攜帶的旅行酒瓶並喝了一大口。好了，他平穩地駕駛著，不快也不慢。他