第7頁(第1/2 頁)

&ldo;這有一個價格……&rdo;俄羅斯人說。

&ldo;當然了，說吧。&rdo;

&ldo;20萬英鎊。&rdo;

&ldo;同意。&rdo;實際上領導沒有同意過，但麥克里迪知道他的政府能從其他渠道搞到這筆錢。

&ldo;還有。我明白我即將得到提升，升為少將。還要調動，調回莫斯科。&rdo;

&ldo;祝賀你。去擔任什麼職務呢，葉甫根尼？&rdo;

潘克拉丁停頓了一下。

&ldo;國防部聯合計劃參謀部副總參謀長。&rdo;

麥克里迪的印象加深了。如在伏龍芝大街19號（前蘇聯國防部辦公大樓）安插進一個人，莫斯科將成為一個無比重要的地方。

&ldo;而且當我退出時，我要一幢公寓樓，在美國加利福尼亞。房產證上寫我的名字。也許在聖巴巴拉，我聽說那是一個美麗的地方。&rdo;

&ldo;是很美麗。&rdo;麥克里迪表示同意。&ldo;你不想在英國安居嗎？我們可以照顧你。&rdo;

&ldo;不，我喜歡陽光，加利福尼亞很好。還要100　萬美元匯入我在那裡的帳戶。&rdo;

&ldo;一套公寓是可以安排的。&rdo;麥克里迪說。&ldo;至於100　萬美元，那要看情報的價值了。&rdo;

&ldo;不是一套公寓，山姆，是一棟公寓樓。我要靠租金生活呢。&rdo;

&ldo;葉甫根尼，你現在索要的是500　至800　萬美元。我認為我們的人沒那麼多錢，買不起你的情報。&rdo;

俄羅斯人淡淡一笑，在他的軍人小鬍子之下，他的牙齒泛出一絲白光。

&ldo;當我到了莫斯科以後，我帶給你們的情報是你們所萬萬料想不到的。你們會去籌集這些錢的。&rdo;

&ldo;讓我們先等你提升起來，葉甫根尼。然後我們再商談在加利福尼亞的一棟公寓樓。&rdo;

5　分鐘後他們分手了。俄羅斯人要回他在波茨坦的辦公室，英國人要透過大牆溜回西柏林的體育館。在柏林圍牆的查利檢查口，他將受到搜身檢查。那件包裹將透過另一個更安全但更緩慢的途徑轉到大牆的那邊去。只有當他在西柏林接到包裹後，他才會飛回倫敦。

1983年10月。

布魯諾&iddot;莫倫茨在那扇門上敲了敲，聽到一聲歡快的&ldo;進來&rdo;應答聲後，走了進去。他的上司一個人在辦公室裡，坐在他那張重要的書桌後面的那把重要的皮轉椅裡。他正在細緻地攪拌他的當天第一杯真正的咖啡，那是由殷勤的凱普爾小姐為他端來的；那是一位整潔的老處女，時刻準備著為他的每一項合法的要求提供服務。

與莫倫茨一樣，這位局長先生也是那一類年紀，能回憶起戰爭結束時以及此後的生活，當時德國人把菊苣根充做咖啡，只有美國佔領軍以及偶爾的英國人才能得到真正的咖啡。這種日子已經一去不復返了。迪特&iddot;奧斯特局長喜歡在上午喝這種哥倫比亞咖啡。但這時，他沒有向莫倫茨提供咖啡。

這兩個人都快50歲了，但也僅此相似而已。奧斯特身材長得矮胖，頭髮修剪得相當優美，衣服合身，是整個科隆分局的局長。莫倫茨身材高大粗壯，一頭灰發。

但他弓著背，走路蹣跚，穿著一件不太整潔的花呢西裝。而且，他是一名中低階的公務員，從來不曾指望能爬上局長的職位，也不曾奢望能擁有一間他自己的辦公室，再由一位凱普爾小姐為他端來開始工作之前的哥倫比亞咖啡。