第4章 身體康復思念親人 雄鷹之歌慰藉心靈(第5/14 頁)

越落在後面了。

田下看著遠處小塔斯哈的身影，恍惚看見是他的兒子太郎在和他嬉戲……

他的思緒越來越遠，他用日語大叫著：“太郎！太郎……等等我……太郎…..”跑著跑著“吧唧”一下摔爬地下，於是他乾脆打個滾仰面朝天躺在那裡大哭起來……

藍天下出現塔斯哈的小臉，田下盯著塔斯哈說：“太郎……”

塔斯哈聽不懂他說什麼便問：“我是塔斯哈，你說什麼？我聽不懂。”

田下說：“我想念日本，想念家鄉，想念我的兒子太郎……”

“你有阿布和額吉嗎？”塔斯哈坐在他身邊問他。

“有！”他淚如泉湧：“我有父母，有妻子，有兒子……”

“你兒子會射箭嗎？”

“不會，走的時候，他那麼小，追著我哭，不讓我走。”

“你想他啦？”

“對！我想他，他是那麼善良，那麼可愛，我的太郎……”

塔斯哈抬頭問他：“你會離開我家嗎？”

田下點點頭說：“是的，我會離開，但是…你們家是我在中國的另一個家，你們是我在中國的親人，你爺爺就像我的父親一樣慈祥，你的阿布像我弟弟，你像我的兒子……”

“中國是什麼？它在哪裡？”塔斯哈不解的問他。

田下憐愛的摸著塔斯哈的腦袋，他不知道怎樣解釋“中國”這個詞。他在心裡斟酌了半天說：“中國就在這裡，我們現在就在中國的地盤上，這是個非常古老的國家，因為她經歷了許多不同的朝代，所以她有許多名字，比如中華、中原、中國、神州、支那、清國等等伯伯記不住那麼多名字，在世界上公認的名字便是中國。”

看見塔斯哈聽不懂的樣子，他說：“比如現在，現在是清朝...呃...或者是中華民國，但不論朝代怎樣變換，這個地盤永遠是中國，明白了嗎？”

“我爺爺說這裡是滿洲。”塔斯哈說。

田下說：“對！這裡是滿洲，滿洲是屬於大清朝的一個地方，你看，這是大清朝，這一塊就是滿洲，這一塊是山東，這一塊是河北......”他在地上用樹枝畫著最簡單的地圖。

看見塔斯哈還不懂，田下指著窯洞方向說：“你看，那些窯洞是不是你家？”

塔斯哈點點頭。

田下說：“你家是由十個窯洞組成的，滿洲就好比其中的一個窯洞，它和其它幾個窯洞組成了你的家，明白嗎？”

看見塔斯哈似懂非懂，田下繼續教他地理知識：“這一個個小地方都包括在這個大大的國家裡，這些小地方都有名字，比如滿洲，比如山西，比如山東，但是它是地名，這個國家也有名字，它叫中國，明白嗎？”

塔斯哈似懂非懂點點頭說：“滿洲是地名，滿洲屬於中國。”塔斯哈問。

田下驚喜的發現塔斯哈相當聰明，他說：“我的小塔斯哈，你怎麼這麼聰明？”

塔斯哈問他：“你的阿布也在中國嗎？”

“不！他們在另一個國家開著一個炸魚店，我媽媽的炸魚非常香，她做的味增湯也非常香,太郎非常喜歡喝……”

塔斯哈睜大眼睛一眨一眨聽著，他說：“你家的窯洞也在這裡嗎？”他指著雪地上那個大圈圈問田下。

田下搖搖頭在大圈下面又畫了一個小圈說：“不，我的家不在這個大圈裡，它在這裡，這裡叫日本。”

塔斯哈好像聽明白了，日本和中國好像不是一個國家，田下伯伯從他們國家來到中國差點被狼吃了，離開自己家的伯伯想他的孩子了，塔斯哈覺得必須做點什麼讓伯伯開心。

“啊…… 塔斯哈……

勇敢的塔斯哈。

你出生在深山