第163部分(第1/5 頁)

知己之交，亦恕我將來之少通音問矣。數年筆硯之交，一朝永別，實為悽然。好在

吾姊力求上進，又益之以好家庭，前途必佳。青亦不必多念，姊亦無須思我也。賦

詩一律，另紙書呈，以見我志。此書可傳觀友好，以當告別，恕不一一走辭矣。百

尺竿頭，諸維珍重。

李冬青臨別贈言

大家將信看了，又將那詩唸了。何太太和朱韻桐都不懂詩的，何劍塵便將詩拿

在手裡，一邊念著，一邊解釋給他們聽，都嘆惜的了不得。這兩對夫妻，四雙眼睛，

彼此相望。何劍塵笑道：“在我們這種月圓花好的隊裡，她這一隻孤雁，也難怪她

不堪了。不過這一首詩，倒可作為一種紀念，留起來罷。”於是他果然將那張詩箋

裱好，放在鏡框子裡，懸在壁上，給楊杏園一生，添了一種紀念。那詩是：

人亡花落兩悽然，草草登場只二年。

身弱料難清孽債，途窮方始悟枯禪。

乾坤終有同體日，天海原無不了緣。

話柄從今收拾盡，江湖隱去債誰憐。

章回小說大師張恨水

——代後記

張友鸞

一

張恨水（1895—1967）是我們同時代的一位章回小說大師。

他終身從事新聞工作，寫小說原是他的副業。由於他努力寫作，慘淡經營，他

的小說為讀者所喜愛，自然而然地他成為小說專門家了。

他的作品在一百一十部以上，還沒有人把它整理出一個完整書目。字數遠遠超

過幹萬，也從來沒有人加以統計。

二十年代中期起，乃至整個三十年代，他的作品被大量印行。由於出版他的作

品，有人爭取承受“版權”，特意因為他組織一個出版社。由於改編電影，有人爭

取“攝製專有權”，大打官司。各個劇種，以及曲藝評彈，紛紛改編他的作品。在

當時作家之中，這種情況是頗為突出的。

他的讀者遍及各個階層。作品的刻畫入微，描寫生動，文字淺顯，口語自然，

達到“老嫗都解”的境界。內容主要在反對封建，反對軍閥、官僚的統治，反對一

切社會不良現象；主張抗戰，主張戀愛真誠的婚姻自主。他的思想似乎是舊民主主

義的，在當時卻自有他一定的進步意義。

我不知道我們的圖書館收藏他的作品有多少。在十年動亂中，這是被封存不供

借閱的“禁書”。它被“否”了，說是黃色讀物。現在，更多的人說他是鴛鴦蝴蝶

派，是禮拜六派。有的大學生很想研究一下“張恨水及其作品”，卻只是趑趄不前，

他們害怕會被打成“小鴛鴦、小蝴蝶”。

現代文學史家對於這樣一位有影響的作家，全都避而不談。使人聯想到，“漢

代也許沒有楊子云”這個歷史故事。他的作品好，你表揚；他的作品不好，你批判。

視而不見，不能不說是文學史家的失職。

還有不得不提的，是他的國際聲譽。舉個例說：在美國國會圖書館書目裡，收

藏有他的小說近六十種。有些大學圖書館，也分別藏有三二十種。大學畢業生考博

士《張恨水研究》是論文的專題。是不是應該告訴他們：“張恨水是鴛鴦蝴蝶派，

快快停止你們的研究吧！”或者我們也來研究一下張恨水，重新作出適當的評價呢？

這裡，為我們研究者提供一點淺薄的研究參考資料。

二