第68頁(第1/3 頁)

&ldo;帕特尼有一個老頭兒，他發誓說在八號那天見過奎因。給當地警察局打了電話，準確描述了奎因的模樣。&rdo;

&ldo;當時奎因在做什麼?&rdo;

&ldo;在布里德靈頓書店買書，那老頭就在書店工作。&rdo;

&ldo;他的證言可信嗎?&rdo;

&ldo;確實，他年歲不小了，但他聲稱記得奎因買了什麼書，對外貌的描述也靠譜。還有另外一個女人，住在案發現場馬路對面的公寓裡，她說也是在八號那天，她在路上看見麥可&iddot;範克特走過那座房子。你知道吧，就是那個大腦袋作家，那個名人。&rdo;

&ldo;嗯，知道。&rdo;斯特萊克慢悠悠地說。

&ldo;證人聲稱她扭頭盯著範克特看，因為認出了他。&rdo;

&ldo;範克特只是路過嗎?&rdo;

&ldo;證人是這麼說的。&rdo;

&ldo;還沒有人去跟範克特核實過嗎?&rdo;

&ldo;他在德國呢，不過說回來後願意配合我們調查。積極主動地提供幫助。&rdo;

&ldo;塔爾加斯路附近還有什麼可疑動靜嗎?監控攝像頭?&rdo;

&ldo;唯一的攝像頭拍不到那座房子，是監視道路交通的‐‐但我把最好的訊息留在了最後。還有一位鄰居‐‐是房子另一側的，隔著四個門‐‐聲稱四號下午看見一個穿罩袍的胖女人進了房子，手裡提著一個清真外賣食品的塑膠袋。鄰居說他之所以注意到這點，是因為房子空了很長時間。他聲稱女人在那兒待了一個小時，然後離開了。&rdo;

&ldo;他確信女人當時是在奎因的房子裡?&rdo;

&ldo;他是這麼說的。&rdo;

&ldo;女人有鑰匙?&rdo;

&ldo;這只是他的一面之詞。&rdo;

&ldo;罩袍，&rdo;斯特萊克唸叨著，&ldo;真他媽的。&rdo;

&ldo;我估計這位證人的視力不是很好，戴著厚厚的眼鏡。他告訴我，他不知道那條街上住著伊斯蘭教徒，所以這引起了他的注意。&rdo;

&ldo;如此說來，有兩個人聲稱在奎因離開妻子後見過他：六號凌晨，和八號在帕特尼。&rdo;

&ldo;是啊，&rdo;安斯蒂斯說，&ldo;但我對這兩段證詞都不敢寄予太大希望，鮑勃。&rdo;

&ldo;你認為他在失蹤的那天晚上就遇害了。&rdo;斯特萊克說，與其說是提問，不如說是陳述，安斯蒂斯點點頭。

&ldo;昂德希爾也是這麼認為。&rdo;

&ldo;發現了什麼刀子嗎?&rdo;

&ldo;沒有。廚房裡唯一的刀子是一把鏽跡斑斑的日常用刀。肯定幹不了那活兒的。&rdo;

&ldo;我們知道還有誰拿著房子的鑰匙?&rdo;

&ldo;你那個客戶，&rdo;安斯蒂斯說，&ldo;這是顯而易見的。奎因本人肯定有一把。範克特有兩把，他已經在電話裡告訴過我們。奎因把他的一把鑰匙借給了代理，當時代理正安排給房子做一些維修。代理說把鑰匙還回去了。隔壁鄰居也有一把，如果房子出了什麼問題，他可以進去看看。&rdo;

&ldo;臭味越來越濃時，他進去了嗎?&rdo;

&ldo;房子另一側的鄰居倒是往門縫裡塞了一張紙條，抱怨氣味難聞，但拿鑰匙的鄰居兩星期前