第47頁(第1/2 頁)

我當然不覺得這案子和自己有任何關聯，只是隱約想到，四十七這個數字和《忠臣藏》裡赤穗浪士的人數剛好一樣呢。

17

將軍城中請自重!【註：原文為&ldo;殿中でござるぞ&rdo;。&ldo;殿&rdo;是將軍居城，&ldo;殿中&rdo;即將軍居城內。按照江戶時代律法，武士在將軍居城內是不能拔刀的。根據《忠臣藏》的情節，赤穗藩藩主淺野長矩在城內對仇敵吉良義央動刀，因而被將軍下令切腹自殺，才發展出後來大石內藏助率領四十七名赤穗浪士為藩主報仇的故事。所以&ldo;將軍城中請自重&rdo;這句話應該是他人對淺野長矩說的臺詞，意思是&ldo;這裡是將軍居城內，你可別亂來，快把刀收起來。&rdo;】公司中請自重!

大石倉之助剛進公司時，因為響亮的名字給人的印象與他忠厚的個性實在落差太大，每個公司前輩都很愛拿《忠臣藏》的典故來開他玩笑。好比當他在公司裡慌張地跑著，或是因睡眠不足而在電腦前面昏昏欲睡時，周圍同事就會大喊：&ldo;大石閣下!將軍城中請自重!公司中請自重!&rdo;

或許是已經和自己的名字相處了二十多年的關係，大石倉之助似乎挺習慣這樣的調侃，只是會一臉無奈地委婉反駁道：&ldo;在《忠臣藏》裡，&l;將軍城中請自重&r;這句話並不是對大石內藏助說的&rdo;，或是&ldo;大石內藏助只是暱稱而已，他的本名是大石良雄，所以嚴格說來，我和他的名字是不一樣的&rdo;，但這麼一來，公司內心腸較壞的前輩，例如五反田正臣，便從此改口叫他&ldo;良雄&rdo;。

&ldo;都已經超過三百五十年了呢。&rdo;某次我和大石倉之助到鄉下地方出差，兩人並肩坐在新幹線上，大石倉之助感嘆道：&ldo;現在距離《忠臣藏》的時代已經過了三百五十多年，我卻還是得被別人拿這個典故來開玩笑，真是太慘了，我好恨爸媽給我取這個名字啊。&rdo;

&ldo;你父母給你取這個名字，可見得他們對你一定有很高的期許呀。&rdo;我安慰他，&ldo;而且話說回來，大石內藏助一定也沒想到自己在三百五十年後還這麼有名吧。&rdo;

我看著電視畫面，回想著當時大石倉之助那個怯懦的笑容。電視正在播新聞，&ldo;卑劣的集團犯罪&rdo;一串字眼大大地出現在畫面中，應該是在播報那起今天稍早發生在電車內的案子。

已經入夜了，難得的假日，竟然是和井坂好太郎一起度過。我回到家，妻子還是沒回來。我在電視機前開啟了第二罐冰啤酒，畫面上滿臉怒意的女播報員正在描述案情細節。

這起案子發生在今天上午的埼京線電車內，四十七名嫌犯互相掩護，對婦女做出猥褻行為。女播報員並沒有明確說明到底是什麼樣的猥褻行為，但她不是使用&ldo;色狼&rdo;二字稱呼歹徒，可見這些人的行徑比一般人所認知的色狼行徑還要惡劣得多，而且不宜在電視上公開說明。

根據目擊者證言，這四十七人分別從不同車站上車，在電車內逐漸形成一道人牆。

&ldo;歹徒達成目的之後，又各自從不同的車站下車。&rdo;

四十七人當中，只有一名被警察抓到。

女播報員的語氣頗激動，似乎很想大聲質問日本警察為什麼會讓其他四十六人逃走。當她說到&ldo;警方正針對該名嫌犯進行訊問&rdo;，語氣聽起來就像在說&ldo;警方正在抽他的筋、剝他的皮、燒掉他的性器官&rdo;。我心想，你的心情我能最會，但你這麼情緒化，要是觀眾看不下去而轉臺，又有什麼好處呢?

播報員進一步描述事件內容。根