第18頁(第1/2 頁)

的海軍將領們仍不肯相信，飛機會嚴重威脅高速靈敏並有高射炮掩護的艦隊。美國

陸海軍聯席委員會於一九二一年九月提出一項由參謀長潘興將軍莊嚴簽名的報告，

支援海軍將領們的觀點。該報告斷言：&ldo;戰列艦仍然是艦隊和美國國防的支柱。&rdo;

這使米切爾的支持者們大為惱火。為了改變上司們的這種對事實置若罔聞的態度，

美國的這位空中力量的熱忱提倡者又堅持不懈地努力了四年‐‐即使在一九二五年

因為違抗上司的命令受軍事法庭審判（這件事當時轟動一時）而辭職之後，他也沒

有停止進行努力。

但是，日本軍界卻比較認真地對待米切爾的空中力量理淪。日本帝國海軍迅速

著手進行深入研究，學習運用他們的觀察員從炸沉&ldo;東弗里斯蘭號&rdo;中汲取的教益。

美國國務卿也給人留下了深刻印象，但也許並不象比利&iddot;米切爾所希望的那樣。美

國前共和黨總統候選人查爾斯&iddot;埃文斯&iddot;休斯（他在一九一六年的選舉中僅以微弱

票數輸給伍德羅&iddot;威爾遜）準備開創外交史上的新篇章‐‐使美國稱雄太平洋。由

於那年夏季爆發了那場要飛機還是要戰列艦的激烈爭論，國會顯然決不會同意撥予

款項，完成建造一支&ldo;首屈一指&rdo;的海軍的計劃。

&ldo;我們謀求建立一種不是靠武器，而是靠互相尊重和友好來維持的美國支配下

的和平。&rdo;休斯七月份說。他認為，這次會議將達到的目的會比美國參議院剛剛批

準的限制海軍的目標大得多。十一月十二日，世界列強的政治家和海軍將領們在用

棕櫚葉裝飾的美國革命女兒會大廈集會。在開幕式上，休斯堂而皇之地打出了他手

裡的大牌。當他宣佈&ldo;海軍軍備競賽必須停止&rdo;的時候，記者席上爆發出一片歡呼

聲。接著，他又驚人地建議用立即銷毀一百多萬噸戰艦的辦法來實現這一目標。他

的這種舉動使政治家們瞠目結舌，把海軍將領們氣得語無倫次。英國海軍大臣、儀

表堂堂的作戰英雄厄爾&iddot;貝蒂看上去&ldo;就象躺在陽光明媚的臺階上酬睡的一隻叭兒

狗，一個肥皂推銷員用腳在試探它&rdo;。

&ldo;國務卿休斯先生在三十五分鐘裡擊沉的軍艦要比全肚界的海軍將領幾個世紀

擊沉的還要多&rdo;，倫敦《泰晤士報》老記者科洛內爾&iddot;雷平頓在描繪那天重要的會

議開幕式所產生的效果時說。但是，由於休斯表示美國自願作別國的榜樣，銷毀自

己強大的艦隻，因而得到了英國的支援。勞合&iddot;喬治首相煞費苦心地向下院憂心仲

忡的議員們保證說，皇家海軍不打算放棄一個世紀以來的海上霸權，也個打算放棄

對帝國通商航線的保護。以前首相貝爾福為首的代表團被派到華盛頓去&ldo;維護我們

同日本的親密友誼與合作&rdo;，以便維護門戶開放政策並&ldo;防止太平洋列強之間的海

軍軍備競賽&rdo;。

然而，由於美國採取願意裁軍的堂皇姿態，就有可能避免災難性軍備競賽，這

使勞合&iddot;喬治感到欣慰，它比英日同盟的繼續存在更為重要。休斯在制訂計劃時還

聰