第34頁(第1/3 頁)

埋葬的利劍 第十章（3）

安德森察覺到艾麗絲這邊有些不對勁，便走過來看看，正好與後退的孫女撞在一起。艾麗絲急忙把爺爺向外推，但安德森還是看見了屋中的情景，也看見了床上那人的眼睛裡射來的兩道仇恨的光芒。 店主出來服務了。從他對夥計壓低聲音的訓斥來看，安德森明白店主對夥計很不滿。魯菲斯正和艾麗絲小聲談論店主房中的那個怪人。艾麗絲嘴裡不離&ldo;恐怖&rdo;、&ldo;可怕&rdo;等等字眼。 忽然，安德森的心好像是被什麼尖銳的東西刺了一下，一種不安和躁動迅即蔓延全身。他放下那雙難以駕馭的筷子，激動地對魯菲斯和杜邁說：&ldo;先生們！你們說得對，那是戰傷！我是軍人，我敢肯定他不是生來就殘疾的，戰傷！絕對的！還有他的目光‐‐仇恨！我想我懂他的意思……&rdo;說著，他迫不及待地招呼店主過來。 店主有些不安地走來。 安德森：&ldo;先生，我想問你幾個問題，請你務必如實告訴我，這很重要！我可以付錢。&rdo;他說得飛快，而且激動得臉通紅。 杜邁翻譯的話音未落，安德森又搶著問：&ldo;你房間裡的那個人是你的什麼人？他是怎麼變成現在這個樣子的？&rdo; 店主很驚奇，他不懂這位外國老人為什麼要問這些問題。當杜邁簡單介紹了一下情況後，他似懂非懂地說：&ldo;先生，我還是不懂你為什麼對他感興趣。這個人是我外祖父二十幾年前從死人堆裡救出來的。這裡曾遭到美國飛機的轟炸，我的外祖父把他送到醫院搶救，他活下來了，但是變成了廢人。&rdo; 安德森：&ldo;美濃在戰爭時期遭到過幾次轟炸？&rdo; 店主：&ldo;就一次。這裡不是什麼重要目標，當年這裡也沒有駐軍，偶爾看到一些部隊都是過路的。當年我們就很奇怪，這兒沒有任何值得轟炸的東西，美軍為什麼要來炸？&rdo; 安德森：&ldo;你外祖父躲過了那次轟炸？&rdo; 店主：&ldo;不，他的家在離這裡不遠的另一個村子。據我外祖父講，那一次他們聽到這裡遭到轟炸就趕過來救援。但是全村人都被炸死了，有的被燃燒彈燒成了黑炭團，真是慘不忍睹。掩埋屍體時，外祖父發現了這個人還活著，便把他送到救護所，後來轉送到榮市的醫院……&rdo; 安德森：&ldo;那你外祖父呢？我們可以見到他嗎？&rdo; 店主：&ldo;他早已去世了。&rdo; 安德森愣了一下，暗道自己昏了頭。他歉然一笑，又問：&ldo;這個人為什麼在你這裡？&rdo; 店主：&ldo;我外祖父信奉佛教，最願意幫助別人。這個人出院後，生活已經完全不能自理，外祖父就承擔起照顧他的責任。祖國統一後，美濃這裡成了出入山區的交通要道，外祖父決定在這裡開一家飯館，同時也把這個人帶在身邊，便於照顧。後來，我外祖父身體不好，就把餐館交給我來經營。九年前，他去世了。&rdo; 安德森：&ldo;這個人叫什麼名字？&rdo; 店主：&ldo;不知道。&rdo; 安德森不解地問：&ldo;怎麼？你們之間沒有交流嗎？&rdo; 店主：&ldo;他的聲帶早已失去作用，不會講話了。&rdo; 安德森像是捱了當頭一棒，急得語無倫次了：&ldo;那你們……不！這太讓人難以置信了！他怎麼生活？他總會需要什麼吧？沒人知道他嗎？&rdo; 店主：&ldo;他雖然不能說話，但心裡什麼都明白。他不願意別人看到他，所以從來不出店門，營業時間更是連房門都不出。我外祖父去世時叮囑我接替他好好照顧這個不幸的人，我答應了。外祖父告訴我，他叫阿水。當然，這是外祖父給他取的名字。可能是因為他喜歡