第36頁(第1/2 頁)

&ldo;就在這裡，我的朋友。&rdo;

&ldo;那麼，&rdo;水手長接著說，&ldo;應該放棄任何有關磁山或磁化堆的推測了。&rdo;

&ldo;是的，我的正直的詹森，&rdo;醫生笑著回答，&ldo;這些都是輕信者的假設！正如您親眼所見，沒有任何一座山能夠吸引船隻，除去它們的鐵器，一隻錨一隻錨的，一顆釘一顆釘的，您的鞋也如同在地球上任何別的地方一樣自由。&rdo;

&ldo;那麼如何解釋……&rdo;

&ldo;人們無法解釋，詹森，我們對此還不夠博學。但是確定無疑，像數學一樣精確的是，磁極就在這裡，在這個地方！&rdo;

&ldo;啊，克勞伯尼先生，船長對北極的瞭解要是這麼多，他該是多麼高興啊！&rdo;

&ldo;他會的，詹森，他會的。&rdo;

&ldo;願上帝保佑吧！&rdo;後者回答。

醫生和他的同伴在做實驗的確定地方豎起一個標誌，接著有人向他們打手勢要他們回來，他們在晚上五點的時候回到了船上。

第十七章　約翰&iddot;富蘭克林爵士的災難

&ldo;前進&rdo;號直接穿越了詹姆斯-羅斯海峽，但這並不是一帆風順的，還用了鍋子和火藥，船員們感到無比疲憊，氣溫幸好還是可以忍受的，比詹姆斯&iddot;羅斯時代高出了華氏30°，氣溫計指示2c。

星期六經過了費利克斯角，它位於北部海域的中等群島之一，吉約姆國王領地的北端。

船員們感到一種強大而痛苦的壓力，他們對這個他們沿岸航行的群島投去好奇然而悲哀的目光。

終於他來到了吉約姆國王的這片領地，這是上演現代最恐怖的悲劇的劇場！在西邊幾海里的地方就是&ldo;厄端珀斯&rdo;號和&ldo;恐怖&rdo;號失事的地方。

&ldo;前進&rdo;號的水手非常清楚他們此行的目的是為了找回富蘭克林海軍上將和既得的成果，但他們不知道這次災難的慘痛的細節。但是，當醫生在地圖上追尋船的航程時，他們當中的許多人，貝爾。伯爾頓、辛普森湊近他，跟他談話，很快他們的同伴接踵而至，為一種特別的好奇心所驅使，在這段時間內，船飛速前進，海岸及其海灣、海角、岬角像一幅巨大的全景畫一樣在眼前掠過。

哈特拉斯在艉樓上快速大步地走著，醫生站在甲板上，大部分船員都圍住了他，他知道這種局勢非常微妙，也知道在這種場合做一次演說會起到什麼作用，他接著詹森開頭的談話說了下去：

&ldo;你們知道，我的朋友們，富蘭克林開始時的情況是什麼樣的，他像庫克和納爾遜一樣當過見習水手，年輕時代參加了偉大的航海，他決心1845年投身於尋找西北航線，他帶領&ldo;厄端珀斯&rdo;號和&ldo;恐怖&rdo;號。這兩條久經考驗的船1840年在詹姆斯&iddot;羅斯統率下剛剛完成了到南極的遠徵。富蘭克林所在的&ldo;厄端珀斯&rdo;號上軍官同水手加在一起共有70人。菲茨一詹姆斯為船長，高爾&iddot;勒維斯孔德為中尉，德沃、薩爾讓、庫什為水手長，斯坦利為外科醫生。&ldo;恐怖&rdo;號有68人，船長克羅齊爾，中尉是小霍格德遜和歐文，水手長是霍爾斯比和託馬斯，外科醫生是佩迪。你們能夠在這些地區的海灣、海角、海峽、岬角、峽灣、島嶼讀到絕大多數不幸者的名字，沒有一個人能再見他的祖國！總共有138人，我們知道富蘭克林的最後幾封信是從迪斯科島發出的，日期是1845年7月12日。&l;