第2部分(第3/5 頁)

個名副其實的“公寓”，但他們把那公寓當成小作坊，有男有女共六個人擠在公寓裡用縫紉機做衣服。衣服是用非洲產的布料縫製的，做好了就拿到這個攤位上賣。那個公寓已經很擠了，德奧沒法過去住。不過他們告訴德奧，他可以和穆罕默德一樣，把行李寄存在他們那兒，使用那裡的本地電話，還可以時不時過去洗澡。其中一個人還說：“你也可以學學縫紉。”

德奧明白這完全出於禮貌，不是實實在在的邀請。之前他暈暈乎乎地乘地鐵逛了一大圈，那之後好幾天，德奧除了乾坐著什麼也不想幹。他就在那些塞內加爾人的公寓下坐著，因為那裡看起來還不錯。穆罕默德一天中的大多數時間都是在上班，也只有這些塞內加爾還勉強算得上是他的朋友。他們的攤子就在附近。

德奧盯著馬路看過往的人群，看到的都是黑人，這讓他一度覺得自己是到了一個非洲城市。德奧完全沉浸在回憶裡，忘了自己是在哪兒，他腦子裡的畫面走馬燈一般轉來轉去，全是自家的房子、家人，還有那些把他嚇得魂不附體的恐怖場面。他彷彿又回到了那個昏暗的早晨，站在冒著餘煙的小草屋的窗前，凝視著倒在地上的具具屍體。

這時，兩輛警車閃著刺眼的藍燈開過來，停在德奧坐的門廊前。幾個穿著制服的警察從車上跳下來，嘴裡大喊著德奧聽不懂的語言。德奧覺得自己這是在做夢，但有個警察拿著手槍指著德奧的鼻子，衝他大吼，他一下子嚇醒了。這是他在哈林區1看到的第一個白人。

過去的六個月中，德奧每每做夢都會夢見自己想要拼命逃跑，但腿卻像被釘住一般，怎麼都動彈不得。這夢他總是記得非常清楚，並總會由於猛地蹬腿而把自己驚醒。　。。

第二章　紐約　1994年（2）

現在，德奧就想跑，他想跳起來飛快地跑掉。這時，他聽到另一個聲音，這聲音不大，但是是他能理解的法語：“德奧，你瘋了？快舉起手來！”這是一個賣衣服的塞內加爾人在壓著嗓子衝他喊。德奧的手不由自主地舉了起來。

警察給德奧戴上手銬，粗暴地推搡著他，把他的嘴扒開，用手電筒往裡照，又查了他的護照和簽證——多虧德奧隨身帶著它們。最後，一個警察湊近，狠狠地說了幾句什麼，接著就開著巡邏車走了。

塞內加爾人解釋說那些警察是來檢查毒品的，他們大吼是因為德奧沒馬上依他們的命令列動。

德奧的手過了好久才止住顫抖，但遭遇警察突襲這段插曲並沒打斷他的夢魘，那些警察彷彿是從夢魘中跳出來的。德奧又呆呆地坐回門廊下，除此之外他也別無去處。現在，德奧覺得異常疲憊。這是一種在他逃亡過程中都沒有體會過的疲憊感，這種感覺讓他的感官麻痺，覺得自己彷彿從現實中抽離，無法感知身邊發生了什麼。如今已經沒人拿著大砍刀追自己了，他想，現在終於可以好好休息身體了，可是這回又輪到腦子轉個不停。

要是能沉沉睡去該多好啊！以前他也經常睡骯髒的地板、溼冷的樹林或是田地，可現在，在穆罕默德幫他整理出的公寓地板上，德奧卻怎麼也睡不著。深夜，他躺在柔軟的毛毯上，腦子裡不停地閃現著各種畫面，想停也停不下來。

公寓的其他房間也都住滿了人，他可以聽到周圍有小孩在哭，有醉漢在吵架，還有男女做愛時發出的沉悶的咕噥聲，這讓他覺得很噁心。不是因為這種性行為噁心，而是因為那是在公共場合。德奧一般只有在快天亮的時候才能睡一小會兒，太陽一出來，他就會立刻醒來，並習慣性地對自己說：“哦，已經是samoya了。”這個詞字面意思是“一點鐘”。在德奧長大的那坐山上並沒有時鐘，samoya的意思就是天亮後的第一個鐘頭。他好像一下子又回到了過去，自己還是個醫學學生，有愛他的家人，家裡還有很大一群牛。