第169頁(第1/2 頁)

我原來在法國的時候也當過難民，看到過母親在農莊裡向那裡的人要牛奶，我也看到過路邊翻倒的車輛，有一次我們在蒙塔基斯還遭到了機槍的射擊。但是我那時的回憶帶給我的只是一種淡淡的憂慮，這種憂慮甚至有些令人陶醉。那時在法國，天氣是美好的。而現在在普魯士，大雪正在飄落下來，我們周圍的一切都被摧毀了。數以千計的難民正在死去，沒有人能夠幫助他們。當那些俄國人沒有和我們作戰的時候，他們就把那些難民趕到自己的前面，接著就向他們開火併用坦克向驚恐的人群身上碾過去……任何還有一點點想像力的人都可以懂得我所描述的場景。從來沒有什麼慘景能夠超過這些，用&ldo;恐怖&rdo;這個詞來描述這些事情未免太過於敷衍了。

我們到達的美邁爾是一個&ldo;死衚衕&rdo;，一個20公里左右長的半圓形的防禦陣地圍繞著美邁爾，美邁爾的後面是波羅的海。海面上常常被濃重的霧氣所包圍。我們幾乎整個冬天裡都牢牢地守著美邁爾周圍的陣地，儘管我們時時會受到俄國人的炮擊和進攻。俄國人的力量正變得越來越強大，而我們的力量則日漸衰減。成千上萬的難民還在不斷湧入美邁爾，那些難民一路上所遭受的苦難已經無法用言語來表達，他們等待著從海路轉移到別處。

美邁爾的廢墟無力收留如此之多的德國難民。我們對於這些從普魯士各地來到這裡的難民還是給予了最基本的照顧，這打亂了我們的調動和防守任務。在這個半圓形陣地裡，到處都是炮彈的爆炸聲，防守計程車兵來自原先的精銳部隊、人民衝鋒隊，還有已經被截去了一隻手或腳的傷員。城裡面那些婦女、兒童、嬰兒和重傷員都在暴風雪和爆炸聲中呆呆地坐在地上等待著撤離船隻的到來。城裡的糧食供給已經變得越來越短缺了，現在5個人一天的食物還不夠一個小學生正常一頓午餐的分量。在霧氣中傳來一陣陣呼籲人們保持秩序的命令。每天都有許多船來到這裡，每次這些船離開的時候上面都是坐得滿滿的。難民們排著長長的佇列向碼頭湧去，那些負責登記上船的官員們已經無力應付如此之多的人了。那些從飛機上投下來的炸彈在擁擠尖叫的人群裡留下了一個個猙獰的巨大彈坑，彈坑裡到處都是被炸碎的人肉和骨頭。人群依舊繼續排著隊等待著下一艘輪船的到來。這些人被告知要耐心等待，也被告知要節約糧食，在等待的時候沒有任何的食物供應。一些老人自殺了，那些有著幾個孩子的母親將自己的定量供應卡和孩子交給另一個婦女，並懇求著那個婦人能夠餵養好這些孩子，她接著拿起一支死去士兵的步槍結束了自己的生命。在這裡，絕望和英雄主義是如此緊密地纏繞在了一起。那些官員們試圖改變人們這種絕望的情緒，但是在那個時候，一切說教都失去了意義。人們默默地看著別人的自殺，沒有一個人出來阻止。有些人在瘋狂的絕望中，在那些城裡到處都是的屍體堆旁用槍自殺了。似乎投降是唯一能夠讓這一切噩夢停止下來的辦法，但是那些俄國人所展示的駭人聽聞的暴行讓所有人立刻打消了這個念頭。必須守住美邁爾，無論我們付出多大的代價，直到我們所有人都從海路撤出為止。我們要麼守住，要麼死在陣地上。或者說不定最高統帥部還有一些其他的打算，也許他們打算將美邁爾變成一個發起反攻的橋頭堡。這個想法被我們這些鎮守美邁爾的守軍視為一個純粹的痴人說夢般的幻想。無論如何，當那些平民離開美邁爾時，一些增援部隊也被船運到了這裡來。我們只認為他們是來幫助我們防禦的，而不是發起什麼反攻。

我們在這裡頑強的抵抗受到了最高統帥部的讚賞，其實我們只是希望在最後一個平民撤離的時候，我們也可以登船撤離這裡。無論我們多麼沮喪和絕望，我們都必須死死守住美邁爾。在這裡，沒有一個人能夠不去戰鬥，那些眼淚