第26頁(第2/3 頁)

秘密的食物儲藏地，因為我們清楚地知道，雖然已經盡了最大努力，但整個前線依舊極度缺乏供給。胖軍士長指著一條小路對我們說：&ldo;你們還得去那邊，那個地區有一片戰壕在頓河的河岸上……如果你還想活著回來的話，必須要趴在地上把東西送到。&rdo;

我們順著那條小路走了下去。小路的邊上有一些被雪半埋住的卡車。在一片戰壕那邊，有些大炮和重型榴彈炮被藏在一大堆雪的背後。當我們經過這個炮兵陣地時，這個陣地便消失在了我們的視野裡，它們的偽裝實在是太完美了。我們來到了一個寬敞的戰壕裡，在那裡有幾匹瘦弱的馬正在用蹄子刨著地面。在那裡有幾袋乾草，這幾匹可憐的馬正在用自己濕濕的鼻子聞著這些乾草，但它們看起來對那些草沒有什麼興趣。在這些馬周圍有幾匹被凍住的死馬屍體。幾個穿長外套計程車兵正在旁邊看著這幾匹馬。我們接著經過了一排貓耳洞，然後就聽到了一個離我們很近的機槍聲。&ldo;機槍！&rdo;我們的車夫說了一句，他的臉上露出怪誕的笑容，&ldo;這意味著我們已經到前線了。&rdo;在這裡我們看到到處都是戰壕和貓耳洞，這些工事從各個方向延伸到我們視線看不到的地方。一支巡邏隊攔住了我們。巡邏隊的上尉對我們說：&ldo;我們是第九步兵旅的，這些東西是給我們的嗎？&rdo;我們回答道：&ldo;不，上尉，這些是給xx連隊的。&rdo;

那個軍官說：&ldo;啊，你們必須要把雪橇留在這裡了。你們要送到的地方在河岸的那邊，就在那個小島上。你們必須要貼著戰壕走，小心，你們現在在蘇軍前沿陣地的火力射程裡，他們時不時會向這裡開火的。&rdo;我們的軍士長向上尉用顫抖的聲音說道：&ldo;謝謝你，我的上尉。&rdo;上尉喊過來一個和他在一起計程車兵，命令道：&ldo;你去給他們帶路，然後再回來。&rdo;那個士兵向他敬了一個禮後就加入了我們。像每個人一樣，我抬起了一個沉重的彈藥箱，把它放在自己的背上。現在那挺機槍又開始射擊了，而且聲音變得越來越響了。嚮導對我們說道：&ldo;那是我們的機槍。我不知道他們是在取樂還是在向冰面射擊。&rdo;我們都是初到前線的人，我們一路上的經歷和現在比起來簡直就不值一提。射擊還在斷斷續續地進行著。現在我們可以聽到一些較遠地方的槍聲。霍爾斯建議把兩個彈藥箱放在我們步槍拼起的架子上，我們可以用這種臨時的架子來抬這些彈藥箱。正當我們要實施這個方法的時候，突然聽到了一陣連續的爆炸聲。帶路的老兵說：&ldo;是那些俄國人。&rdo;空氣裡充滿著爆炸所產生的震盪。聽起來這些炮彈落在離我們左側大約有三四百米的地方。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class