第46頁(第1/2 頁)

當我們趕到著陸點時，只見火箭立在那裡，角度稍微有點兒歪，三條減震架穩穩地託著它，一切完好無損。火箭裡搭載的貨物，從科研裝置到食品供應，也是一切完好。我們帶著貨物凱旋，隨後舉辦了一場遲來的慶祝會。大家工作都很辛苦，也該放鬆一下了。

這場聚會還真不錯。要我說，克拉希尼克隊長穿著太空衣大跳哥薩克舞，把氣氛帶到了最高潮。我們本來還想來一場體育比賽的，但室外運動有諸多限制。原因明擺著呢，只要有器材，曲棍球和保齡球還可以考慮，但板球和足球連想都別想。在這種重力條件下，一個大腳就能把足球開出去半英里‐‐至於板球，更是連影子都別想再見著。

特雷弗・威廉士教授是頭一個想到在月球上應該玩什麼的人。他是一位天文學家，還是最年輕的英國皇家學會會員，當這頂至高無上的桂冠落到他頭上時，他只有三十歲。令他舉世聞名的，是他在星際航行方面的研究成果，但很少有人知道，他還是一位箭術大師，曾連續兩年蟬聯威爾斯的射箭冠軍。所以，看到他接二連三地射中用月球火山岩撐起的靶子時，我一點兒也不驚訝。

他使用的弓很奇特。弓弦是一根金屬線，弓臂則用分層複合的塑膠杆製成，不知道他是從哪兒找到這些材料的。這時我才想起，那艘全自動貨運火箭已被就地拆解，想必每一塊零件都已物盡其用，發揮出前所未有的功效了吧。他的箭也很有意思‐‐月球上沒有空氣，所以不必在箭尾插上羽毛以保持平衡，另外，特雷弗還參照來復槍的原理，對它們進行了改造，他在弓上安裝了一個小配件，這樣，當箭矢射出時，會像子彈一般旋轉，沿著發射軌跡一路向前。

雖然這套弓箭是臨時製造的，但如果你技術還行，把箭射到一英里開外還是不成問題。只是特雷弗不想浪費，畢竟箭也不是那麼容易製造的，現在他對如何提高準度更感興趣。看到箭頭以近乎水平的軌跡射出，真是讓人感到不可思議，彷彿它們會沿著月球表面一直飛出去似的。甚至還有人因此警告特雷弗千萬要當心，那些被他射出去的箭，很可能會變成月球的衛星，繞著月亮飛一圈，直接扎到他的背上。

第二天，下一艘運載火箭也降落了，只是這一次沒能按照計劃進行。其實，這次著陸也很成功，可惜自動駕駛裝置的感應雷達犯了個小錯誤，死心眼的計算機卻高高興興地聽從了命令。結果它瞄準一座高山，穩穩地降落在山頂，雄赳赳氣昂昂，活像一隻歸巢的老鷹。基地周圍有很多山，唯獨這一座我們打死也爬不上去。

千呼萬喚的補給就這麼立在我們頭頂，離地五百英尺高。再過幾個小時，天就該黑了。這可怎麼辦?

大概有十五個人馬上想到了同一個主意。接下來的幾分鐘裡，每個人都一陣亂跑，在基地裡四處翻找所有的尼龍繩。不一會兒，一捆繩索便堆在特雷弗腳下，長度足有一千碼。所有人都熱切地期待著。他把繩子的一頭綁在箭上，拉弓，瞄準，放箭，看那架勢彷彿要把星星射下來。箭往上躥，可惜只飛到山崖的一半高，繩索的重量便將它拉了回來。

&ldo;抱歉。&rdo;特雷弗說，&ldo;我射不了那麼高。而且別忘了，如果我們想把繩子掛到上面，箭頭還要綁上掛鉤，那可就更沉了。&rdo;

繩索在空中飛舞了好幾分鐘，我們看著它緩緩降落，氣氛變得十分陰鬱。現在的形勢確實有點兒可笑，我們的飛船能量充足，足以在月球表面飛上二十五萬英里‐‐可現在，我們卻被這段不算太高的山崖難住了。如果有時間，或許我們可以繞到山的另一邊找條路登頂，但那需要多跑好幾英里，也會增加許多危險。離太陽落山只剩幾個小時，那簡直就是個不可能的任務。

科學家