第28部分(第3/5 頁)

斯托爾的支票，請您忘掉我給您造成的麻煩。”

這位首相隨心所欲地支配所有人和成百上千萬的金錢，令達達尼昂驚愕不已。

首飾匠給太太寫了封信，連同那張一千比斯托爾的支票捎給她，囑咐她收到信之後，把他那個最心靈手巧的徒弟，一組註明了重量和成色的鑽石，以及單子上列出的必需用具，全部帶來。

白金漢把首飾匠帶進一間專門供他使用的房間。半個小時後，這個房間就改成了作坊。白金漢在每個門口派了一個哨兵，禁止任何人進入這個房間，除了他的心腹跟班帕特里克。更不消說，他也絕對禁止首飾匠和他的幫手以任何藉口走出那個房間。

這件事安排妥了之後，公爵對達達尼昂說：

“年輕的朋友，現在英國是我們倆的啦，您需要什麼，希望得到什麼？”

“一張床，”達達尼昂回答，“說實話，這是我眼下最需要的東西。”

白金漢給了達達尼昂一間臥室，就在他自己的臥室的隔壁。他不讓這個年輕人離開他身邊，倒不是不信任他，而是為了有個人可以不斷與他談談王后。

一個小時之後，一項命令在倫敦城裡頒佈了：禁止任何裝載人貨準備駛往法國的船隻開出港口，甚至包括郵船。在所有人心目中，這意味著兩個王國之間宣戰了。

第三天上午十一點鐘，兩顆鑽石墜子製作成功，仿造得非常精確，完全一模一樣，白金漢根本就看不出新舊之分，就是首飾行業中最有經驗的人，也會像他一樣區分不出來。

公爵立刻叫來達達尼昂。

“瞧，”他對達達尼昂說，“這就是您來取的那些鑽石墜子。請您為我作證，凡是人的能力所能做到的，我都做到啦。”

“放心吧，大人，我會說明我所看到的一切。不過，大人把這些墜子交給我而不放在匣子裡嗎？”

“匣子您帶了礙事。再說，這匣子對我特別珍貴，我只剩下它啦，您就說我留下了。”

“我會把您的話一字不漏地帶到的，大人。”

“現在，”白金漢兩眼注視著年輕人說，“我怎樣才能報償您呢？”

達達尼昂的臉騰的紅到了耳根。他看出來，公爵正在想辦法讓他接受點什麼東西。認為他的同伴們和他自己所流的血，可以用英國金子來報償的想法，使他特別反感。

“咱們不妨把話講清楚，大人。”達達尼昂答道，“咱們先得擺一擺事實，以免產生誤會。我是為法國的國王和王后效勞，是埃薩爾先生的禁軍隊的一員，而埃薩爾先生和他的內兄特雷維爾先生，特別忠於國王和王后陛下。所以我所做的一切都是為了王后，而並非為了大人您。再說，如果不是為了討一位我所鍾愛的夫人喜歡，這一切我可能根本不會幹；那位夫人之於我，就像王后之於您一樣。”

“是啊，”公爵微笑著說，“我想我甚至認識那個人，她是……”

“大人，我可沒有說出姓名。”小夥子連忙打斷他。

“對。”公爵說，“因此，我應該為那個人，感謝您的忠誠羅。”

“您說著了，大人，現在是兩國交戰時期，老實講，在我眼裡，大人只不過是一個英國人，因此是我的敵人。我寧願在戰場上遇到，這比在溫莎公園或羅浮宮的走廊裡遇到您要高興得多。不過，這並不妨礙我不折不扣地執行我的使命，並且為了完成這一使命，在必要的時候我可拋頭顱灑熱血。我向大人再說一遍：我與大人已經見過兩次面，在第一次見面的時候，我為大人作了點事，這第二次見面我是為我自己作事。因此就個人關係而言，大人您這一次不應當比第一次對我表示更多的感謝。”

“我們有句俗話，叫做‘自豪得像個蘇格蘭人’。”

“我們也有句俗話，叫