第2頁(第1/2 頁)

殺人犯並不輕鬆，因為一個人將這麼多馱東西的牲口運過大平原是很困難的。這樣桑特就不得不抓緊時間，他知道後邊有人追捕他。

不幸的是，一場持續幾天的雨抹去了所有的痕跡，這樣溫內圖不能再依靠他的眼睛，而只能指望猜測和盤算了。也許桑特為了利用他搶來的東西，找到了一個最近的移民區，這樣溫內圖就只得一個又一個地巡視這些居民點。

在連著幾天一無所獲之後，溫內圖才在蓋茨的分店重又找到了桑特的蹤跡。桑特到過那裡，賣掉了所有的東西並買到一匹好馬，想沿當時的雷德河騎馬到東部去。溫內圖於是打發了跟隨他的阿帕奇人回家鄉去，他們只會給他添麻煩，獨自一人進行以後的追捕。他身上有足夠的金塊，可以在東部生活好長一段時間。

從那個農場開始，溫內閣首長就沒有再失去桑特的行蹤，他快馬疾馳一直追到了聖路易斯，又要追到紐奧良去。因為他走得快，才比我早到了聖路易斯。他在亨利那裡留下話，如果我有興趣的話，也應該到紐奧良去，但因為美國正處於內戰爆發的前夕，南方的局勢日益緊張，他卻不可以建議我那樣去做。這樣溫內圖在他的話中又加了一句，他無論如何也會在以後通知亨利先生，在哪裡能找到他。

我該怎麼辦呢？在聖路易斯等著？不，不知什麼時候才有溫內圖的訊息。追他到紐奧良去？他自己都建議我不要這麼做。此外，作為德國人，我在奴隸的問題上同叛亂的南方不可能有相同的看法，因此從一開始就受人懷疑，這樣我也就沒有興趣捲入是非之中了。尋找我來自家鄉的親朋？他們正需要幫助，這也許是最可行的了。可是‐‐

我已經呼吸過大平原的氣息，但時間還不夠長，沒有使我對它的誘惑產生厭倦。此外我還年輕，將我在西部地區學到的知識親自加以運用的想法吸引著我。有一件上好的武器和一匹獨一無二的馬，這一切就沒問題了。

一有了這個想法，我馬上下了決心。可是亨利是最不會勸阻我的人，相反，他極其興奮地響應這個計劃。

首先當然得辦完我的公務。第二天一早我跟霍金斯、斯通和帕克就坐在那扇玻璃門後面了，當時人們就是在那裡，在我不知道的情況下對我進行了考試。我的老亨利無法忍受一同前來。因為在那裡要講述，要報告，要解釋，而結果證明，我們部門的經歷是最奇特和最危險的。當然我作為惟一的勘測員留下來了。

當涉及到我的分配時，塞姆盡了一切力，想使我得到一份特殊的報酬，但沒有成功。那些先生們僱用了五個勘測員，但只付了一個人的錢，將其餘四個人的報酬塞進了自己的腰包。他們這麼便宜就將我們全部勞動成果，更確切地說將我千辛萬苦得來的成果搞到了手。

因此塞姆和那些先生們進行了一場強硬的談話，但除了被取笑並在迪克和威爾的一番花言巧語之下被推出門外，沒有取得什麼成效。我又長了見識，此外我得到的錢足夠我生活了。

我想再到西部去。出於禮貌也是由於親密，我問&ldo;三葉草&rdo;他們是不是願意同去。斯通和帕克平靜地聽著我的訴說，塞姆卻驚訝萬分。他睜大了眼睛，然後說道：&ldo;您神經有毛病還是想把我當傻瓜？您不會是當真的吧？&rdo;

&ldo;為什麼不呢？&rdo;

&ldo;如果我沒弄錯的話，您在西部沒什麼可找的。&rdo;

&ldo;我想有的！&rdo;

&ldo;好，您就跟我說說，您在那兒丟了什麼？&rdo;

&ldo;一個真正的西部人不問這個。他到西部去，因為他就是必須去。&rdo;

&ldo;什麼？聽聽這小雞的話，看它怎麼趾高氣揚地說話