第10頁(第2/4 頁)

蘭登明早將走出家門，離開他的母親，走出那扇破舊的大門，走下那些裂痕斑斑的階梯，朝那條到處都有車輛隨意並排停、到處都有人閒坐在門前階梯上的寬闊大街邁步前進。他將大步大步跨得像布魯斯&iddot;史賓斯汀‐‐不是《內布拉斯加》或《湯姆&iddot;約德的鬼魂》式的史賓斯汀，而是《生為自由魂》、《兩心勝一心》、《蘿莎麗塔今晚約個會吧》的那種史賓斯汀，那種酷斃了的史賓斯汀。沒錯，就是那種酷勁。他就將以這種酷勁，昂首闊步地走在柏油大馬路上，管他後頭有車輛逼近有駕駛員狂按喇叭。他將朝白金漢區闊步前進，迎上他心愛女孩等待的目光，執起她的手，然後他倆將攜手遠走天涯，頭也不回地將這裡的一切拋在腦後。他倆將跳上飛往拉斯維加斯的飛機，十指交纏地站在聖壇前，讓手持《聖經》的貓王問他&ldo;你是否願意娶凱蒂&iddot;馬可斯為妻&rdo;，而凱蒂也將說出他等待已久的那三個字‐‐我願意‐‐然後，然後‐‐誰還管然後!他倆將永遠離開這裡，就只有他與凱蒂，結了婚，開始全新的生活，將過去永遠永遠地拋到腦後，重新洗牌，重新開始。 他環顧自己的房間。衣服都已打包。美國運通旅行支票安然地躺在小旅行袋中。高筒球鞋也帶了。他與凱蒂的合照也帶了。cd隨身聽、幾張cd，還有簡單的洗漱用具也都帶齊了。 他又看了幾眼那些留下來的東西。&ldo;大鳥&rdo;伯德與派瑞許的海報，一九七五年費斯克擊出那記著名的再見全壘打時的海報照片，反捲起來的莎朗&iddot;斯通海報(他第一次帶凱蒂偷溜進房間時就已經把海報捲起來收在床底下，不過……)。還有他半數的cd。媽的!算了，反正其中大部分他買來後就只聽過兩次。媽的，還c漢默咧，比利&iddot;雷&iddot;塞洛斯，老天!此外就是那對他專為他那套堅森牌音響系統買來的新力牌喇叭。足足兩百瓦，酷爆了卻也貴死了;他去年在巴比&iddot;奧唐諾手下打工，鋪了一整個夏天的屋頂，換來的就是這對超炫的喇叭。 不過他卻也因此才有機會認識凱蒂，老天，那竟然不過是一年前的事。有時他覺得這一年感覺像是十年，有時卻又覺得像是一分鐘。凱蒂&iddot;馬可斯，他之前就聽過她的名字，這是當然的事;這附近誰沒聽說過這樣的一號美人。沒錯，凱蒂就有那麼漂亮。但沒什麼人真正認識她。美貌就是這麼一回事!它會嚇退人，要人只敢遠觀，不敢褻玩。真實生活中的美麗完全不是電影中描述的那回事;電影鏡頭把美麗塑造成某種誘人、動人、吸引人接近的東西。而在現實生活中，美貌倒像一堵圍牆，把旁人全擋在外頭了。 但是凱蒂，老天，從他真正有機會接近她的第一天起，她就一直是如此親切，如此平易近人。那天，巴比&iddot;奧唐諾把她帶來工地，不久後卻領著手下那班嘍囉離開了，顯然是要去處理什麼所謂的&ldo;要事&rdo;;他像完全忘了凱蒂的存在似的，把她留在原地，同他們這班工人一起。布蘭登一邊在屋頂上安裝防水板，凱蒂一邊在下頭像個哥們兒似的陪他閒聊。她知道他的名字，而且她說：&ldo;像你這麼好的人，布蘭登，怎麼會來巴比&iddot;奧唐諾手下做事呢?&rdo;布蘭登‐‐這名字如此自然地從她口中說出來，彷彿她每天都要說上好幾回似的;布蘭登跪在屋頂邊緣，幾乎要因滿心的喜悅而癱軟成一團、跌落在地。癱軟，沒錯，她對他就是有這股魔力。 而明天，只等她打電話來，他倆就要出發，遠走高飛。一起離開。永遠離開。 布蘭登躺在床上，想像凱蒂的臉龐浮現在眼前的天花板上。他知道他今晚睡不著了。他太興奮，太