第32部分(第1/5 頁)

她的臉垮下來，害我以為她就要哭出來了——她看起來孤獨而絕望。

﹁一個人，﹂她低語，﹁一個人。﹂這幾個字裡蘊含的傷痛令人揪心。她是什麼意思？是說我一

326

個人？還是她一個人？她一個人是不是表示她傷害了伊森？噢：…不：…我必須努力抗拒自喉間升起的恐懼及淚意的威脅。

﹁妳在這裡做什麼？我能幫妳什麼嗎？﹂我用溫柔冷靜的語氣詢問她，先不去管喉間幾乎要讓我窒息的恐懼。她雙眉微蹙，像是完全聽不懂我的問題，但也沒對我做出什麼激烈的舉動，她的手依然鬆鬆地握著槍。我決定改變對策，試著不理越來越緊繃的頭皮。

﹁妳要不要喝點茶？﹂我幹嘛問她要不要喝茶？這是雷伊對所有情緒激動狀況的答案，以不適當的方式重啟新局。哎，如果他此時看到我一定會大吃一驚，他肯定會秀出在軍隊裡受過的訓練，可能一分鐘就制伏她了。她其實並沒有拿槍指著我，或許我可以移動。她搖著頭，接著左右偏了偏，像是在伸展脖子。

我深深吸了口珍貴的空氣，試圖平撫我驚慌的呼吸，接著便走向廚房流理臺。她皺眉的樣子似乎不是很懂我在做什麼，她移動了一下，依然面向我。我找到一個茶壺，抖著手拿到水龍頭下注水，我開始動作時呼吸才緩和下來。沒錯，如果她要我的命，我現在早就一命嗚呼了，她只是茫然好奇地看著我。我蓋上壺蓋，心煩意亂地想起伊森。他有沒有受傷？是不是被綁起來了？

﹁公寓裡還有別人在嗎？﹂我試探地問。

她將頭偏往另一側，用她的右手——沒拿槍的那隻手——撩起一縷油膩的長髮，無意識地開始又拉又卷地玩起來，看得出這是她緊張時的習慣動作，我一時分了心，再次震驚地發現她和我有多麼相似。我屏住呼吸，等著她的回答，焦慮凝聚到一個幾乎忍受不了的高點。

﹁一個人，都是一個人。﹂她喃喃自語，我因為這樣而心安不少。伊森可能不在這裡，鬆了口氣讓我精神好了些。

﹁妳確定不要來點茶或咖啡嗎？﹂

﹁不渴。﹂她柔聲回答，警戒地朝我跨近一步，我剛才恢復的元氣立刻煙消雲散。可惡！恐懼使我再次喘息，驚恐像狂野兇惡的巨浪在我的血管裡流竄。我強作鎮定，不知哪裡來的勇氣，我轉身從

327

櫥櫃裡拿出幾個杯子。

﹁妳有什麼是我沒有的？﹂她問，嗓音像個五音不全的小孩。

﹁妳是什麼意思呢，蕾拉？﹂我儘可能柔聲問她。

﹁主人——格雷先生，他讓妳直接叫他的名字。﹂

﹁我不是他的臣服者，蕾拉。呃……主人瞭解我做不到，而且也不適合擔任那樣的角色。﹂

她的頭歪向另一側，這個姿勢完全不合人體工學且令人害怕。

﹁不、適、合，﹂她咀嚼著這幾個字，大聲地說出來，研究吐出這些音節的感覺。﹁但是主人很開心，我看到他了，他會哈哈大笑，也會甜蜜微笑，我很少看到這些表現……很少看到他這樣。﹂

噢。

﹁妳長得好像我，﹂蕾拉換了話題，嚇了我一跳，似乎首次認真地將視線固定在我身上。﹁主人喜歡順服乖巧的人，就像我和妳。其他的那些，全都一樣：…都一樣：…但妳可以睡在他床上，我有看到。﹂

天殺的！那天在房裡的就是她，我真沒想到。

﹁妳看到我在他床上？﹂我輕問。

﹁我從來沒睡過主人的床，﹂她喃喃低語。她像個幽靈般飄渺，半人半鬼，外表虛弱纖細，儘管她手上還拿著槍，但一股對她的同情忽地油然而生。她的手握緊了武器，我雙眼圓睜，腦中警鈴大作。

﹁為什麼主人會喜歡我們這個樣子