第38頁(第1/2 頁)

皮勒格走進車庫的時候驚訝得目瞪口呆。一輛克萊斯勒、一輛德索托、一輛香檳色的普利茅斯、一輛1956年的雷鳥、一輛1954年的福特‐克雷斯特萊恩以及其他型號的車輛整整齊齊地停在乾淨的地面上。警長徑直衝著一輛梅費爾老爺車走去。

&ldo;難以置信，&rdo;他咕噥著，&ldo;我父親有一輛一模一樣的，我已經好久好久沒有見過這種車了。&rdo;

&ldo;因為這款車的產量本身就很少，&rdo;西蒙解釋道，&ldo;而且，它在我這裡也不會待很久了，這是一種特別罕見的型號，到下週五它就會找到它的新主人。&rdo;

&ldo;別騙人了，我們不是來買車的，&rdo;安德魯說著也走過來，&ldo;這位先生是和我一起的。&rdo;

&ldo;你居然也來了!來之前你好歹和我說一聲嘛。&rdo;

&ldo;為什麼，我來之前應該給你寄一份請柬嗎?如果你不想我來，那我走好了。&rdo;

&ldo;當然不是，只是……&rdo;

&ldo;他討厭我在他工作的時候過來，&rdo;安德魯轉頭對皮勒格說道，&ldo;當然我們得承認他特別適合幹這行，不是嗎?這是一種特別罕見的型號，到下週五它就會找到它的新主人……還有什麼話是他說不出來的!其實這車壓在他手上已經兩年多了，去年夏天我們開著它出去度假，結果它還在路上拋了錨，這才是大實話!&rdo;

&ldo;好啦，行了，我想這位先生已經明白了。你想要點兒什麼，我一會兒還有工作要做呢。&rdo;

&ldo;你們的友誼可真是令人動容。&rdo;皮勒格吹了個口哨。

&ldo;我們可以去你的辦公室談嗎?&rdo;安德魯問道。

&ldo;你的樣子真奇怪，遇到了什麼麻煩嗎?&rdo;

安德魯沉默了。

&ldo;是什麼樣的麻煩?&rdo;西蒙鍥而不捨地問道。

&ldo;還是去你辦公室談比較好。&rdo;皮勒格插話道。

西蒙沖安德魯做了個手勢，示意他走後面的樓梯。接著他向皮勒格問道：&ldo;請容我冒昧地問一句，你是哪位?&rdo;

&ldo;安德魯的一位朋友，但請不用嫉妒，我們之間不會構成敵對關係的。&rdo;

西蒙請兩位來客坐在自己對面的扶手椅上，安德魯將整個故事告訴了他。

西蒙一言不發地聽完整個故事，直到一小時後安德魯告訴他已經講完，西蒙久久地凝視了他一會兒，然後開始打電話。

&ldo;我給一個做醫生的朋友打個電話，每年冬天我都和他一同去滑雪，這是一位很熱心的全科醫生。你可能是腎臟出了問題。我聽說如果血糖指數有問題的話，那麼身體其他機能也會紊亂的。別擔心，不論是什麼毛病，我們總能找到……&rdo;

&ldo;別費力了，&rdo;皮勒格一把按住他的聽筒說道，&ldo;我已經建議你的朋友去看精神科的醫生，但是你的朋友知道自己在說什麼。&rdo;

&ldo;你相信他的故事?&rdo;西蒙轉身向皮勒格問道，&ldo;好吧，漂亮的說服力，好極了。&rdo;

&ldo;車行老闆先生，我不知道你的朋友是否精神有問題，但是我知道如何分辨一個人是否說謊。根據我三十五年來在警察局工作的經驗，這世上的確有許多事情是不合常理的。&rdo;

&ldo;你是警察