第19頁(第2/3 頁)

&ldo;是的，你今天早上有沒有看到她？&rdo;

小女孩搖了搖頭，&ldo;沒有，艾蓮娜一向很晚才下樓來，她都在床上吃早餐的。&rdo;

赫邱裡？白羅說：&ldo;你呢？小姐。&rdo;

&ldo;哦，我很早起床，在床上吃早飯好無聊。&rdo;

溫斯頓說：&ldo;你能不能告訴我，今天早上你都做了些什麼事？&rdo;

&ldo;呃，我先去遊了會泳，然後吃早飯，再跟雷德方太太去了鷗灣。&rdo;

溫斯頓說：&ldo;你什麼時候和雷德方太太動身去的？&rdo;

&ldo;她說她十點半在大廳裡等我，我當時怕會遲到，結果沒有，我們大約是在二十七分左右動身的。&rdo;

白羅說：&ldo;你們到鷗灣做什麼？&rdo;

&ldo;哦，我在身上搽了油，行日光浴。雷德方太太畫畫。

後來，我到海里游泳，克莉絲汀回旅館去換衣服，準備打網球。&rdo;

溫斯頓儘量用很隨便的語氣問道：&ldo;你還記得那大約是幾點鐘嗎？&rdo;

&ldo;雷德方太太回旅館的時候？十二點差一刻。&rdo;

&ldo;你能確定是這個時間‐‐十二點差一刻？&rdo;

琳達瞪大了眼睛，說道：&ldo;哦，確定的，我看了表。&rdo;

&ldo;就是你現在戴著的這隻表？&rdo;

琳達低頭看了下手腕，&ldo;是的。&rdo;

溫斯頓說：&ldo;借給我看看好嗎？&rdo;

她把手伸了出來，他將自己的表伸過去比較了一下，再對對旅館牆上的鐘，他微笑道：&ldo;準得一秒不差。然後你就去游泳了？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;你再回旅館是‐‐什麼時候？&rdo;

&ldo;差不多一點鐘左右，我‐‐後來‐‐我就聽說了‐‐艾蓮娜……&rdo;她聲音哽咽。

溫斯頓上校說：&ldo;你‐‐呃‐‐和你後母之間相處得還好嗎？&rdo;

她一言不發地對他看了一分鐘，然後說道：&ldo;哦，還好。&rdo;

白羅問道：&ldo;你喜歡她嗎？小姐？&rdo;

琳達說：&ldo;哦，喜歡。&rdo;她又加上一句：&ldo;艾蓮娜對我很和藹。&rdo;

溫斯頓有點不安地說：&ldo;不是個很殘忍的後娘，呃？&rdo;

琳達搖了搖頭，臉上沒有一點笑容。

溫斯頓說：&ldo;那好，那好。你知道，一個家裡有時會有些問題‐‐嫉妒啦，什麼的，女兒跟爸爸之間原本像好朋友一樣，後來他一心招呼新娶的太太，做女兒的心裡就不大舒服了。你可沒有這種感覺吧？呃？&rdo;

琳達瞪著他，一副真誠的樣子說：&ldo;啊，沒有。&rdo;

溫斯頓說：&ldo;我想你父親‐‐呃‐‐心都在她身上吧？&rdo;

琳達很簡單地說：&ldo;我不知道。&rdo;

溫斯頓繼續說道：&ldo;我剛才也說過，家裡會有各式各樣的問題，吵架‐‐爭鬧&d