第57部分(第4/5 頁)

她想，小嬰孩她或許還應付得來——丈夫，辦不到……

暗潮24（2）

她將樓梯口的燈扭開，推開漢娜的房門。一道光照射到嬰兒床，她立刻鬆了一口氣。那孩子一動不動地坐著，似乎生性如此，拇指含在口中，張大的眼睛中帶著好奇。如果她認得葛莉菲絲，由她的表情也看不出來。她似乎對葛莉菲絲視而不見，彷彿可以透過葛莉菲絲的身體看到她的身後，葛莉菲絲這才察覺到她睡著了。怪不得要讓她睡嬰兒床，而且所有的門也都上鎖。她後知後覺地領悟到，這些措施都是為了保護一個夢遊者，而不是要剝奪一個意識清醒的小孩的冒險。

隔著緊閉的房門，她隱約可以聽到外頭傳來汽車發動的聲音，隨後是換擋及輪胎輾過車道的聲音。那個混賬男人以為自己在做什麼？她思忖著。他真以為在大清早將女兒丟下不管會讓社工人員多高興？或者他是刻意這麼做？他決定徹底地甩開這個包袱？

她疲憊地靠著門框，同情地端詳著漢娜空洞無神的眼睛、金色的頭髮，心想著醫生在看到壁爐中那些撕碎的照片時會怎麼說。“她因為母親拋棄她而生母親的氣……那是悲傷的正常表現……叫她父親摟抱她……那是填補這個空隙最好的辦法。”

葛莉菲絲通知溫弗里斯警局的刑偵小組威廉·桑納失蹤的訊息，幾個刑偵人員雖然訝異，但興趣並不大。就像平常一樣，他從來不是個舉足輕重的人物。眾人關注的焦點反倒集中在碧碧，即碧翠絲·古德身上，警方於星期六清晨7點前往她父母家，請她回到溫弗里斯警局做進一步偵訊，她痛哭失聲，並將自己反鎖在浴室裡不肯出來。經警方威脅要以妨害公務立刻逮捕她，並承諾讓她父母陪同前往之後，她才同意出來。她對警方的惶恐反應頗令人費解，警方請她解釋何以如此時，她說：“每個人都會生我的氣。”

史蒂文·哈丁在因暴力攻擊案到治安法庭出庭後，也被要求作進一步偵訊。打著呵欠的尼克·印格蘭姆開車押解他，印格蘭姆在途中趁機向這個不成熟的年輕人開導人生的道理。“史蒂文，如果讓你弄大肚子的是我15歲的女兒，我會打斷你的腿。事實上，只要你膽敢染指她，我就會打斷你的腿。”

哈丁毫無悔意。“人生已經不再是那樣子了。你不能命令女孩子行為舉止都依照你的要求。她們自有主張。”

“看著我的嘴唇，史蒂文，我說的是我會打斷你的腿，不是我女兒的腿。相信我，當我發現一個24歲的男人玷汙了我美麗的孩子時，那個王八蛋會希望他的拉鍊拉好一點。”他由眼角餘光看到哈丁想開口。“別告訴我她和你一樣很想要，”他咆哮著；“否則我或許會連你的手臂也打斷。任何一個小王八蛋只要對情竇初開的少女承諾會愛她，都可以騙她上床。只有男子漢才會給她時間，讓她瞭解這種承諾是否值得。”

碧碧拒絕讓她父親陪她進入偵訊室，不過要求她母親坐在她身旁，握著她的手。卡本特與高布萊斯坐在桌子的對面，將她原來的筆錄念給她聽。卡本特朝她一蹙眉，她就膽戰心驚，他才說了句：“我們相信你在說謊，”她就一字不漏地說出實話來。

“父親不喜歡我在託尼的住處過週末……說我讓自己像個便宜貨……他如果知道我曾昏過去，一定會氣壞了。託尼說那是酒精中毒，因為我在吐血，不過我想那是他朋友賣給他的劣質迷幻藥造成的……我醒過來之後噁心了幾個小時……父親如果知道的話會把我宰了……他痛恨託尼……他認為他把我帶壞了。”她將頭靠在她母親的肩頭，放聲痛哭。

“那是什麼時候的事？”卡本特問。

“上個週末。我們打算到南安普敦狂歡，所以託尼跟他認識的人買了些迷幻藥……”她遲疑著停頓下來。

“繼續說。”

“每個人都會生氣的