第56部分(第4/5 頁)

回答，但沒有響應。“如果你有興趣，我在星期一所寫的報告中提到，珍娜小姐和我都認為你對勃起一事束手無策。後來史賓塞家的一個小孩說你在珍娜小姐到達之前，如何使用電話充當自慰的輔助器具。”他聳肩。“那或許與凱特·桑納無關，不過在法庭中說出來可會對你不利。”

哈丁面紅耳赤。“真過分！”

“然而卻是實情。”

“我真希望不曾幫助過那兩個孩子，”他怒氣衝衝地說；“要不是他們，我也不會捲入這場是非之中。我應該一走了之，讓他們自己去處理。”他撥開臉上的頭髮，將額頭埋入手掌中。“天啊！你在報告中為什麼要這麼寫？”

“因為確有其事。”

“不是那麼回事。”他繃起臉說著，臉頰上仍有羞愧的紅光。

“不然是怎麼回事？”印格蘭姆端詳了他一陣子；“總局的人認為你是回到現場回味強暴過程，也因此造成你勃起。”

“真是狗屎！”哈丁火冒三丈。

“不然要怎麼解釋？如果不是想到凱特·桑納的屍體讓你興奮，那就是珍娜小姐或那兩個男孩。”

哈丁抬頭瞪著印格蘭姆，他的眼睛因錯愕與厭惡而睜大。“兩個男孩？”他複述。

印格蘭姆忽然想起，這種表情有點太戲劇化了，他也像高布萊斯一樣提醒自己，他面對的是一個演員。他很想知道哈丁在聽到那捲錄影帶後有何反應。“你的手一直在他們身上摸來摸去，”他指出；“依照珍娜小姐的說法，她到達船棚時，你在保羅身後抱住他。”

“我不相信有這種事，”哈丁心灰意冷地說；“我只是教他如何正確使用望遠鏡。”

“證明看看。”

“我要如何證明？”

印格蘭姆將椅子往後傾，長腿往前伸，雙手枕到腦後。“告訴我為什麼你會出現在查普曼之池。我們面對它吧，無論你的目的是什麼，都不會比目前對你行為的揣測還要嚴重。”

暗潮23（6）

“我什麼話也不會再說。”

印格蘭姆望著天花板上的一個點。“那就讓我告訴你，你真正的目的是與某人會面，”他低聲說；“我認為是個女孩，她在船上，不過無論你和她原本有何計劃，都已因當地擠滿了警察及圍觀的群眾而受阻。”他再將目光移回哈丁身上。“可是為什麼要這麼神秘兮兮的，史蒂文？你到底打算和她做什麼，讓你寧可因涉嫌強暴及殺人而獲罪，也不肯透露？”

兩小時後託尼祖父聘請的律師才到達，他與他的委託人簡短交換過意見，並在警方保證託尼因為有不在場證明，所以並未列入凱特·桑納案的嫌犯之中，這位律師才建議託尼回答他們的問題。

“好吧，我是和凱特很熟。她住在——以前住在——距離我祖父的車庫200碼處。因為她知道我是史蒂文的朋友，所以以前常會趁著我在車庫時過來和我聊天。她是個小蕩婦，一直在賣弄風騷，總是張著她那雙娃娃似的藍眼睛，訴說著有多少男人在打她的主意。我認為她是在勾引我，尤其在她說威廉勃起有困難時。她說她用了好幾品脫的嬰兒油來幫那個混蛋重振雄風，那讓她笑彎了腰。她描述得極為露骨，似乎不在乎漢娜就在一旁聽，或是我有可能會和威廉交上朋友。”他看來心事重重，彷彿往事總是盤桓不去。“我告訴過你們，她很病態。事實上，我認為她喜歡看到別人受苦，我覺得她讓那個可憐蟲生不如死。在我試圖吻她時，她顯然因為拒絕我而樂不可支。她朝我臉上吐口水，她說她還沒飢渴到那種地步。”他陷入沉默。

“那是什麼時候的事？”

“2月底。”

“然後呢？”

“沒事。我叫她滾開。然後史蒂文開始暗示說他在玩她。我想她一定告訴過他