第44頁(第2/4 頁)

嚇跑了。也許她在這裡待上一段時間就會喜歡上的。他就是這樣的，剛開始來的時候很陌生，覺得還不如b市熱鬧，但住了一段時間就喜歡上了。又不是馬戲團，要那麼熱鬧幹什麼？

回到家，他忙著搬箱子，雲珠走到廚房去見格蕾絲，接著就聽到兩個女人在寒暄：&ldo;是雲珠吧？阿忠等你可等苦了，每天在掛曆上劃日子呢。&rdo;

&ldo;格蕾絲阿姨！老早就聽說你了，好想來看你啊！&rdo;

雲珠說的是普通話，讓他釋然了一點兒，他生怕她跟格蕾絲也一口b市話，那聽著多土氣啊。

他小聲對雲珠說：&ldo;怎麼叫她阿姨啊？&rdo;

雲珠一吐舌頭，也小聲說：&ldo;你不是說她奔四了嗎？我小姨也就四十出頭。&rdo;

&ldo;我哪裡說過她奔四？我說的是三十多歲。&rdo;

&ldo;三十多歲不就是奔四嗎？&rdo;

格蕾絲笑呵呵地說：&ldo;沒事，本來就是奔四嘛，就叫我阿姨吧。&rdo;

雲珠乖覺地改口：&ldo;我叫你格蕾絲姐姐吧。&rdo;

&ldo;也行，隨你。&rdo;

屋子裡熱，雲珠脫下大衣，露出裡面穿的緊身高領毛衣。這個他也有點兒不習慣，來美國之後，好像還沒看見誰在室內穿緊身高領毛衣的，箍那麼緊，連看的人都覺著不自在。

三個人坐下吃飯，兩個女人談得很帶勁兒，天南地北，有很多共同話題。他坐在旁邊插不上嘴。吃完飯，他要去洗碗，被格蕾絲攔住了：&ldo;我來，我來，她坐這麼久飛機，一定很累了，你陪她去休息吧。&rdo;

雲珠問：&ldo;格蕾絲姐姐，你家沒洗碗機嗎？&rdo;

&ldo;有啊。&rdo;

&ldo;那怎麼不用洗碗機呢？是不是嫌費電啊？&rdo;

格蕾絲解釋說：&ldo;費電還只是一方面，主要是洗碗劑挺麻煩，不帶磷酸鹽的洗碗劑吧，洗不掉碗上的油汙；帶磷酸鹽的洗碗劑呢，又很難從廢水裡清除掉，會汙染環境，對魚類和農作物都有害，所以我們一般都是手洗，用熱水洗，儘量少用洗碗劑。&rdo;

&ldo;是嗎？我聽別人說好多中國人都把洗碗機當碗櫃用，因為他們還沒融入美國社會。&rdo;

&ldo;真的？還有這種說法？那我肯定沒融入美國社會。&rdo;

&ldo;不會吧？你都嫁給美國人了，還沒融入美國社會？&rdo;

&ldo;可能是在洗碗的問題上沒融入？&rdo;

他對格蕾絲說：&ldo;碗放這裡，我待會兒來洗。&rdo;

上樓之後，雲珠第一件事就是跑到掛衣間去：&ldo;哇，好大的掛衣間啊！哈哈，你看你才掛了幾件衣服啊，空空蕩蕩的。&rdo;

&ldo;留著給你掛的呀。&rdo;

&ldo;幫我把箱子提過來。&rdo;

他把箱子提進掛衣間，摟住她：&ldo;待會兒再掛。&rdo;

&ldo;不行的，衣服放在箱子裡，都壓皺了。&rdo;

&ldo;已經壓皺了，現在拿出來掛上也沒用了。&rdo;

&ldo;早一分鐘掛上，少一點兒皺。&rdo;

他無奈，只好站旁邊看她掛衣服。

她把箱子開啟，拿出一個精美的紙袋子：&ldo;這是給格蕾絲姐姐帶的絲巾，好看不好看？&rdo;

&ldo;好看，我拿給她吧。&rdo;

&ldo;不用，等我親