第4部分(第3/5 頁)

地到不適合在各種這星域中的酒店，更不用提他的恐懼了。“各位先生，歡迎登上航海家號。”

Paris奇異莊重地頭著頭，而Kim則是用力地動動僵直的身軀。“謝謝，sir，”年輕少尉摒住呼吸道。

“Mr。Kim……”Janeway按下複製機的按鈕，看著兩個杯子緩緩地消失在裡頭。“在你出錯之前請盡避放輕鬆。”

她認為他已經在所謂的放鬆了，然而他的姿勢並未改變。

Janeway收起手臂並背對複製機面向他。“Mr。Kim，盡避有星艦的禮儀規定，我還是不希望被稱作『sir。』”

他紅著臉並生硬地點頭。“我很抱歉……ma’am？”

“『Ma‘am』在私底下已經可以接受了，但我還是比較喜歡『艦長。』”她等著他的頭上下振動表示瞭解後，走向門邊並指著準備室的另一方。“我們正準備要出發。我向你們展示一下艦橋。”他們跟著她的腳步，Paris在開始起步前則是先整整圍巾。Janeway在想著他到底帶了什麼私人物品上來，或者他是將所有在奧克蘭可以拿到的東西都帶過來，就只是想在這裡表現出一幅事不關己的模樣。

“你們到這兒之前有沒有遇上什麼問題，Mr。Paris？”她只是想隨便聊聊所以無論是Paris或是Kim都不需要太過在意但是她知道，Paris一定是將這聯想到某些另有所指的意圖。“一點都沒有『艦長。』”

好吧，至少她可以確定感化所並沒有送錯人過來。

分隔準備室和艦橋的門以低沈的嗡嗡聲開啟。Janeway全身回應著這些聲音，好像是一位舞者伴隨著韻律舞動她的步伐。Cavit，在駕駛座的Stadi下方，在他的工作崗位向上點頭一望，而Janeway略帶微笑地回應。不知如何去解釋，她已經愛上這艘船了愛上她精緻的強力大腦，愛上她設計上的效率，並等不及想要以曲速十級全速開動。步下至主指揮層板，她站著將一隻手放在指揮座上。

“我的第一軍官，Cavit少校。”她以手勢要Kim和Paris向前與Cavit握手打聲招呼。“Kim少尉，Mr。Paris，”她相互地介紹。

Cavit在和Paris握手前有那麼一會兒的停滯，但他的笑容依然帶著些微的勉強。“歡迎登艦。”

Janeway心想待會要和Cavit私下談談。她需要告訴他應該注意到更多的禮節。

她拉開Kim並引著他向另一邊的執行工作臺。“這就是你的工作站。你願意接掌嗎？”

他有些吃驚地看著，但還是開心地笑。“是的，ma’am。”

Janeway抑住了想要拍拍他腦的念頭。“現在不是私人時間，Mr。Kim，”她比個手勢要他入座。“我會告訴你什麼時候該怎麼稱呼。”

將手握在背後，Janeway緩緩地走著繞了艦橋一圈表面上是要視察每個人的工作，然而在實際上，她是在享受著伴隨每艘新星艦的自由與責任氣息。艦橋很小，這群新船員的協合已經開始運作。他們將會是出色的，Janeway很高興地想著。這是一艘新的船艦，而她相當榮幸能成為它的艦長。

在這麼一股協調之中卻有著一個獨立的部分，Paris將圍巾掛在身上站著，靜靜地看著各個工作站和職務，而他的過去卻將他阻絕在這些之外。Janeway無法不在心裡同情他。面對你過去的行為結果是段相當艱苦的成長課程。而且，在所有的生涯課程之中，有時候一些有前途的人，他過去所犯的大錯會將你永遠吞噬著他。看來並不公平，但這就是現實。即使有個身為將軍的父親也無法改變。所以，要是Paris不能坦然地適應自己必須站在