第69頁(第1/3 頁)

5

&ldo;看來大家好像誤會了什麼。&rdo;司馬伶果然露出狐狸尾巴，並笑說：&ldo;博士寫下的血字，並不是&l;五零五&r;，而是&l;五百零五&r;;這是一個數目，不是數字的符號，更不是房間號碼。&rdo;

接下來司馬伶開始解釋：&ldo;通常的血字遺書應該寫下兇手名字才合理。只不過直接寫出姓名，假如給兇手發現就會被抹去吧?所以要用某種暗示或者將留言加密處理，這是偵探小說的常識。

&ldo;於是我就推想，既然尼爾斯博士是一位出色的數學家，他的死前留言應該跟數學有關才對，甚至乎是一條數學題也不奇怪。畢竟博士連分配遺產也是數學題，我相信他有如此的傾向。&rdo;

說到中途，司馬伶突然望向我微笑道：&ldo;其實我能夠破解博士最後的數學題也是助手的功勞呢。昨晚你在房內拿出一部《聖經》，喚起我三日前在博士房裡交流數學時的情景;當時我們也有提及《聖經》的話題，尤其我說過《啟示錄》裡面隱藏了一條數學題。&rdo;

&ldo;現在回想起來，博士的死前留言應該是寫給我看的吧……尼爾斯博士是一個虔誠的信徒，而且很早就開始信教了，這個從他兩位子女的名字就大概猜到。&rdo;司馬伶說：&ldo;博士的子女班傑明和戴娜，其實跟《創世紀》裡面，雅各cac0b)的子女便雅憫(benja)和底拿(dah)同名。我猜博士對《聖經》的名字有一定的研究，所以他應該同樣清楚《啟示錄》裡面的數學題。&rdo;

他又叫眾人、無論大小貧富、自主的為奴的、都在右手上、或是在額上、受一個印記。除了那受印記、有了獸名、或有獸名數目的、都不得作買賣。在這裡有智慧。凡有聰明的、可以算計獸的數目因為這是人的數目、他的數目是六百六十六。

---《啟示錄?第十三章十六至十八節》

司馬伶繼續解釋：&ldo;留意《聖經》原文，666讀作&l;六百六十六&r;，是一個&l;可以計算&r;的數目，也是一個&l;代表人&r;的數目，《聖經》稱之為獸名數目。

&ldo;計算獸名數目的原理非常簡單，只需要考慮《聖經》成書的背景就可以。我們知道最初的《聖經》用希伯來文寫成，而當時希伯來人有用字母代表數字的習慣，就如同我們現在見到的羅馬數字一樣。

&ldo;如此一來，每個人的名字如果用希伯來字母寫出來的話，同一時間我們亦能夠計算出那個名字的數值。現時關於獸名數目其中一個最有力的說法就是，666代表了當時羅馬帝國的暴君&l;尼祿凱薩&r;。因為尼祿。凱薩用希伯來字母寫出來的話就是&l;nrwn qsr(&ot;jll pdj)&r;，同時&l;n(5°) +r(200) +w(6 )+n(50) +q(一〇〇) +s(60) +r(200) =666&r;。&rdo;

司馬伶又拿出一疊數學筆記說：&ldo;有鑑於此，我昨晚就把所有住在酒店的人名用希伯來字母寫一遍，並計算每個名字所代表的數值。&rdo;

我一邊聽，一邊慨嘆司馬伶除了懂得多國語言之外，還對希伯來語有研究呢。可是司馬伶很快就否認了，並道：

&ldo;我只是與一眾《聖經》人物的名字作比對而已，因為很巧合地我們酒店還住了一位跟《聖經》人物同名的人，那是雅各的祖母，亞伯拉罕(abraha)的妻子撒拉(sarah)。撒拉用希伯來字母寫出來的話是&l;srh(t0;0&r;，同時&l;s(300)+r(200)+h(5)

=505