第30頁(第1/2 頁)

&ldo;好，&rdo;醫生回答，&ldo;這該會令他們進退兩難，這是一個真正的十字路口，正如您所說的，四條大路在這裡交匯，而且我看不到真正的道路的指揮牌！巴利、羅斯、富蘭克林這些人是怎麼做的？&rdo;

&ldo;他們什麼也沒做，醫生，他們聽天由命，他們沒有選擇的餘地，我向您保證，一會兒巴羅海峽在這個人面前關閉了，來年的時候又對另一個人開放了，一會兒船又不可避免地被拖到攝政王海峽。這一切都是有可能的，由於外物的力量，人們最初認識了這些動盪不安的海洋。&rdo;

&ldo;多麼奇特的地域！&rdo;醫生看著地圖說。&ldo;這裡的一切都被扯破、撕碎、粉身碎骨，沒有任何秩序，沒有任何邏輯！看來北極附近的陸地如此支離破碎，為的就是接近它變得更困難，而另一半球的陸地的末端是平靜的、細長的點，像合恩角、好望角和印度半島一樣！是赤道的更快的速度使事物發生了變化，而兩極的土地在世界形成的原初時代由於缺乏一定的旋轉速度沒能凝固、彼此堆積在一起。&rdo;

&ldo;有可能，因為這裡的一切都有邏輯，沒有動因。什麼都不會發生，上帝有時允許科學家們發現這種動因。所以，醫生，使用這種權利吧。&rdo;

&ldo;不幸的是我得保密，船長。但這海峽裡的風颳起來多麼可怕呀！&rdo;醫生又說，他把風帽弄得嚴嚴實實的。

&ldo;是的，特別是北風猛刮，我們會偏離航道。&rdo;

&ldo;它應該把浮冰推向南方，讓航道暢通無阻。&rdo;

&ldo;它的確應該，醫生，但風並不總做它應該做的事情。看！這個大浮冰群看來是進不去。總之，我們要努力到格里福斯島，然後繞科恩瓦里斯島一週來到皇后海峽，不經過惠靈頓海峽。但我一心想要到比齊島去，再次補充煤的儲備。&rdo;

&ldo;為什麼？&rdo;醫生驚詫地問。

&ldo;毫無疑問，根據海軍部的命令，這個島上備有大量的儲備物資，以便供應未來的航海，儘管克林多克船長1859年8月拿走了一些，向您保證，還有剩下的給我們用。&rdo;

&ldo;實際上，&rdo;醫生說，&ldo;這些海域十五年來已經有過探險者，直到得到福蘭克林失蹤的確鑿證據的時候，海軍部總是在這些海域為五六條船提供給養。如果我沒搞錯的話，我在圖上看到的格里福斯島，幾乎就在交叉路口的中心，也成了航海者們通常會面的地方。&rdo;

&ldo;這是真的，醫生，富蘭克林的不幸航行倒是讓我們認識了這些遙遠的地區。&rdo;

&ldo;一點不錯，船長，因為自從1845年以來航海活動變得多了起來。只是到了1848年人們才會乘富蘭克林的兩條船&l;厄端波斯&r;號和&l;恐怖&r;號的失蹤。還有海軍上將的老朋友、66歲的理查遜博士來到加拿大，沿科泊邁因河一直駛到極地海洋，在詹姆斯&iddot;羅斯方面，他是&l;事業&r;號和&l;勘察者&r;號的指揮者，1818年航行到厄泊納未克到了約克角，也就是我們此刻所在的地方。他每天都朝海里扔一隻桶，裝著讓人知道他的位置的紙片，有霧的時候，他就開炮，夜裡，他燃起煙火，點起篝火，很謹慎地總是張一面小帆，最終他於1848年‐‐1849年在利奧伯爾港過冬，在那裡，他獲取了大量的銀狐，在它們的脖子上套上銅項圈，上面刻著有關船的情況和生活用品的儲備情況，然後讓它們四散奔逃，後來到了春天，他開始乘雪橇踏上北索漠塞特的海岸，由於到處是危險，生活物資匱乏，幾乎所有人都生病或