第58頁(第1/2 頁)

&ldo;這算不得什麼！&rdo;警察鄙夷地說。

&ldo;等一下！&rdo;我說。

阿帕奇頭領走到開啟的窗戶前，把繩子放下去，看看它在外面能垂下多長。然後把繩子甩進來，但把外邊的那頭握在手裡，在觀察著什麼。接著，他躍到窗臺上，順著還放在那裡的梯子爬了出去。當他再進來的時候，手裡拿著一把短柄孔鑽。

&ldo;白種人沒長眼睛，也不動腦筋。&rdo;他說，&ldo;那位牧師沒有喝醉，也沒有睡覺，他有工具，還有一位助手。他用這根繩子把工具吊下去，讓助手去偷金塊。偷完後，他在樓下把工具捆在這根繩子上，牧師再把工具提上來。但工具沒有捆緊，有一件掉了出來，落在牆邊野葡萄叢裡，就是這件工具。這些工具是無法藏在他衣服兜裡的。就是說，他跑的時候不會帶在身邊。再說他出逃得也很倉促，來不及處理掉，它們都還在這裡。你們這些白種人可以從他的床上翻出這一切東西。&rdo;

巡警便把床上的東西一件一件地取出來，除了床上用品外別的什麼也沒有。

&ldo;把箱子裡的東西翻出來！&rdo;溫內圖命令道。

警察說已經檢查過一次，沒有查出什麼東西來。當把箱子裡的東西都拿出來後，箱子裡就什麼也沒有了。溫內圖拿起箱子，看了一陣，微笑著把箱子給了我。我馬上感到，作為空箱子，它太沉了。

&ldo;兄弟，你把箱子裡面和外面的高度量量看。&rdo;溫內圖對我說。

我用手掌量了一下，發現箱子有個空層，裡面放滿了東西。我們把裡面的東西全抖出來，有螺絲刀、鑽頭、挫刀等工具。這些工具很小巧，佔不了多大位置。其中有把鑿於細長，甚至可以當小螺絲的起子用，可鑿子的頭斷了。溫內圖仔細地檢視了一下斷裂處，問道：

&ldo;你們難道在被竊的房間裡沒有發現任何痕跡？&rdo;

&ldo;沒有，一點兒痕跡也沒有。&rdo;警察道。

&ldo;把我們帶過去看看。&rdo;

我們穿過院子到前排，走進瓦特的房間，這個房間和我的那間一樣也在角落裡，傢俱比我屋裡的又多又好。櫥門開著，裡邊空空的，上了螺絲的箱子還在裡邊。溫內圖看了一眼，用手一抓，箱子蓋便掛在鉸鏈上晃來晃去的。

&ldo;這都沒用，&rdo;瓦特說，&ldo;是我剛才把它開啟的，但鑰匙不是我口袋裡的那把。&rdo;

溫內圖用手伸到箱子的裡壁，在那裡摸來摸去。

&ldo;喔！&rdo;他叫道。他站起身，給我們看他找到的一小塊鋒利的鐵塊，&ldo;這個櫥不是做在一堵牆上，而是做在一扇門上。&rdo;

&ldo;對的。&rdo;店主驚訝地說。因為櫥把整扇門都擋住了，就像我房間裡的一樣。剛才溫內圖還沒發現呢。

&ldo;開啟隔壁房間的門！&rdo;溫內圖命令道，&ldo;櫥的後壁是從那個房間裡開啟的。因為小偷沒有箱子的鑰匙，他便把箱蓋上的餃鏈擰下來了。當他把箱蓋擰回去時，鑿子頭給弄斷了，這就是我找到的那個。他把銷子只插進去一半。我往箱子後壁一摸便摸到了。&rdo;

隔壁房間的鑰匙取來了。我們走進房間，開啟兩房間的連線門，衣櫥的後壁顯現在我們的眼前。我們一看，真的被拆了一塊。衣櫥的加工是很簡單的，旅店裡的衣櫥一般都這樣。木工只是用釘子把衣櫥的後壁板釘住面已。小偷用鑽頭把它們鑽開，可以拿下兩塊板。我們也照樣拿下兩塊板，櫥裡的東西便一目瞭然。我們發現那些螺絲還半露在外面。這正如溫內圖所說的那樣，小偷由於沒有鑰匙，便從後面把鉸鏈