第65頁(第1/2 頁)

他繞著圈子走，越往前走，便顯得越加小心。後來他放開了我的手，臥倒在地上，用手腳向前爬行，當然我也用同樣的方式緊跟在他後面。爬了一會兒，我們便聽到有人說話的聲音。我們無聲無息地向前爬去，直爬到林邊的最後幾棵樹旁，看到我們要找的人就坐在我們面前的草地上，在他們的不遠處可以隱約地看到他們馴順的馬。我們非常幸運，因為那兩個人談到的地方對我來說很重要。只聽見他們中的一個說：

&ldo;是的，我相信那個警察還一個勁地在找我們呢，正因為他認識到他路子沒走對，所以現在想盡力地糾正。我只是想知道那個陌生的德國佬是誰。&rdo;

&ldo;是個編報紙的，僅此而已。&rdo;另一個回答道。這個聲音我很熟，儘管他帶著濃重的口音。

&ldo;我懷疑不是，這個傢伙有點與你作對，很可能不只是個塗塗墨水的人。&rdo;

&ldo;他寫過一首詩，肯定是個捉筆的人，再說，燒書是他幹的蠢事。因為我背得出那首詩，寫得不賴。如果有機會再以牧師身份出現，我一定叫人重印那首詩。&rdo;

&ldo;不能再這樣了，因為我們這次弄到那麼多，夠我們安靜一陣的了，現在要做的是，得儘快地把那位傻瓦特的金塊換成錢，然後存起來。叫那兩個拉赫納準備好一起走。&rdo;

&ldo;一定要坐火車嗎？&rdo;

&ldo;那還用問。我們得儘快地離開密蘇裡，在這裡你再也不能大著膽子去扮什麼牧師了，賣說教書的牧師會一下子被人抓起來，到現在你還沒被人注意已經是萬幸了。很快，人們就會注意到，你到哪裡，哪裡就發生預謀好的盜竊。&rdo;

&ldo;哪裡。在韋斯頓，那個店主說起那裡的一位商人和一位律師被竊，還無意中提到我一來韋斯頓和伯拉茲堡就發生偷竊事件，我聽了感到很開心，這個笨蛋竟然一點兒也沒想到這裡面的聯絡。&rdo;

&ldo;喔，現在他可能就想到了，你再也不能在韋斯頓露面了。要是那個倒黴的德國佬不在的話，這個……他叫什麼名字？&rdo;

&ldo;麥。&rdo;

&ldo;對，這個麥不在的話，這件事情的結局就大不相同了。我們也就用不著這樣匆匆忙忙，差點兒使我們那個絕妙的計劃落空。他有沒有對你產生懷疑？&rdo;

&ldo;好像有。&rdo;

&ldo;是什麼事？&rdo;

&ldo;鬼知道。瓦特發現被竊時，我不在場。我不知道他們說了些什麼。後來，我一到，那個人就要求警察把我抓起來，看起來是他提出的懷疑，他還說了些懷疑我的理由，我一聽便奪路而逃。&rdo;

&ldo;也許你留在那裡更好？&rdo;

&ldo;不，如果我被抓起來了，那所有的疑點都是衝著我的。&rdo;

&ldo;好吧！但我還是堅持那個麥並不是他所裝出來的那個麥，他打槍打得那麼好，就證明我的分析是對的。&rdo;

&ldo;這是碰巧吧。&rdo;

&ldo;不，就那麼幾槍，還有意地空打一發，他肯定有把握認為自己的槍法是彈無虛發。&rdo;

&ldo;那是故意的嗎？不一定吧。&rdo;

&ldo;我認為是故意的，他很可能是一個偽裝的西部牛仔！&rdo;

&ldo;噢！&rdo;

&ldo;要是那樣的話，他一定在想辦法詳細地瞭解我們。你有沒有丟下什麼東西能使他們找到我們的去向？&rdo;

&ld