第10頁(第1/2 頁)

&ldo;對！我們會搞清楚，會親眼看到的‐‐如果到了那裡能看得見東西的話。&rdo;我回答道。我也有點跟他一樣地興奮起來了。

&ldo;為什麼不能？那裡可能會有電的現象，那麼就會有光，會照亮我們，甚至在接近地心的時候還可以藉助大氣壓力的作用，它也能發光。&rdo;

&ldo;不錯，對！&rdo;我說，&ldo;這是有可能的。&rdo;

&ldo;當然可能！&rdo;叔父勝利地結束道，&ldo;可是不許聲張，對於每一點都不許聲張，別讓任何人比我們先到達地心！&rdo;

第七章　 準備

這次難忘的談話就這樣結束了，我一直感到很激動我彷彿做了一場惡夢似地離開了叔父的書房，由於漢堡的馬路上空氣不夠新鮮，我就轉向易北河畔走去。

我是不是相信剛才所聽到的一切?我被黎登布洛克教授說服了嗎？他要到地心去的這個決定是真的嗎？我剛才聽到的那番話是一個瘋子的胡言亂語呢，還是一個偉大的天才的科學推斷？這一番話，哪些是可靠的？哪些是錯誤的？

我徘徊在千百個對立的假設中，始終得不出結論來。

然而我記得我已經被說服了，雖然現在我的一股熱情正在減退；我可真願意馬上就能動身，這樣可以使我沒有時間再考慮。是的，我應該在當時就有勇氣打好我的行李。

但是一小時以後，我已經變得不再激動了，我好象從地球的深處上升到表面上來了。

&ldo;這簡直荒唐！&rdo;我喊道，&ldo;這毫無意義。多麼可笑的計劃！不對‐‐我一定是做了一場惡夢。&rdo;

當時，我沿著河岸前進，這時我已經離開了城鎮，後來我又心血來潮地走在通向阿爾童納的路上，不久我的神智就清醒過來了，因為我能肯定我的小格勞班正在精神抖擻地向漢堡走去。

&ldo;格勞班！&rdo;我一見到她就喊道。

這女孩子停了下來，顯然由於在馬路上聽到有人喊她的名字而感到有些詫異。

我走了十來步，就已站在她的身旁。

&ldo;阿克賽！&rdo;她驚奇地叫道，&ldo;哦！你是來看我的。我知道。&rdo;

但是她顯然發現我的表情有些特別‐‐不安和焦急。

&ldo;怎麼了?&rdo;她抓住了我的手問道。

我只說了幾句話，就足夠使她明白所有的事情。她靜默了幾分鐘，不管她的心是不是象我的心一樣地跳動，但是她被我握著的手卻並沒有顫抖。我們差不多一同走了一百步路，然後她說：

&ldo;阿克賽！&rdo;

&ldo;噯，親愛的格勞班。&rdo;

&ldo;這一定是一次偉大的旅行。&rdo;

聽了這幾個字，我不禁大為驚奇。

&ldo;是的，阿克賽，你不要辜負科學家的侄子這個稱號。一個人用大事來使自己出眾是件好事。&rdo;

&ldo;什麼，格勞班，難道你不阻止我參加這次遠徵嗎？&rdo;

&ldo;不，親愛的阿克賽，如果一個女孩子不會給你們帶來麻煩，我願意同你和你的叔叔一齊走。&rdo;

&ldo;你說的是真話？&rdo;

&ldo;是真話。&rdo;

哦，女孩子的心是多麼不可理解呀！如果她們不是最膽怯的人，那末她們就是最有勇氣的人！這個女孩子正在鼓勵我參加這次瘋狂的遠徵，而且還毫不懼怕地自己也要冒一次險。雖然她正